Question juridique clé
Whether the administrative expulsion of the appellant was justified under immigration law and the EU/Swiss free movement provisions.
Solution extraite
The appellant met the conditions for expulsion, and his continued presence in Switzerland would pose a real, present and serious threat to public order and security.
Motifs extraits
The offences were extremely serious, repeated over years, and showed a high risk of recidivism. The criminal court's decision to suspend the criminal expulsion did not bind the immigration authority, which had to assess public order independently. The appellant's long stay, integration and relationship in Switzerland did not outweigh the public interest in removal.