Question juridique clé
Whether the public-law appeal against the refusal to provide a dossier copy was admissible despite being incident-related.
Solution extraite
The appeal was inadmissible because the challenged decision was an incidental decision in criminal proceedings and did not cause irreparable legal harm.
Motifs extraits
Under Art. 87(2) OJ, public-law appeals against incidental decisions are admissible only if irreparable prejudice may result. Refusals or restrictions of access to the file during criminal investigation are incidental and, as a rule, do not create irreparable legal prejudice.