Question juridique clé
Whether the public law appeal against the refusal of relief was admissible despite the pending possibility of a criminal appeal
Solution extraite
The court left the admissibility question open, as the appeal failed on the merits in any event.
Motifs extraits
The challenged decision ended the relief issue but not necessarily the criminal proceedings as a whole; in any case, the outcome was obvious on the merits.