Public law appeal inadmissible against refusal to sever criminal case

1P.642/2001Tribunal fédéral / Ire division de droit public30 oct. 2001Inadmissible

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court held that the public law appeal was inadmissible because the cantonal decision refusing severance and an immediate non-suit was merely incidental within the criminal proceedings. The appellant suffered no irreparable legal prejudice, since any remaining disadvantage was only practical and could be cured by a final favorable judgment. The appeal was therefore not entered into, and the appellant was ordered to pay CHF 1,000 in court costs.

Regeste Omnilex

Art. 87 al. 2 OJ; recevabilité du recours de droit public contre une décision incidente en procédure pénale; le refus de disjoindre une cause et de proposer un non-lieu constitue une décision incidente. Le recours n’est recevable que s’il peut en résulter un préjudice irréparable, soit un dommage juridique que la décision finale favorable ne pourrait pas entièrement faire disparaître. Les inconvénients purement matériels liés à la continuation de l’instruction ou du procès ne suffisent pas. La voie de droit est donc fermée lorsque le grief peut encore être réparé par le jugement final (consid. 1).

Texte intégral

[AZA 0/2]

1P.642/2001

Ie COUR DE DROIT PUBLIC


30 octobre 2001

Composition de la Cour: MM. les Juges Nay, Juge présidant,
Féraud et Favre. Greffier: M. Thélin.

__________

Statuant sur le recours de droit public
formé par
B.________, représenté par Me Jean-Claude Schweizer, avocat à Neuchâtel,

contre
l'arrêt rendu le 6 septembre 2001 par la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel dans la cause qui oppose le recourant à la banque X.________, représentée par Me François Knoepfler, avocat à Neuchâtel;

(art. 87 OJ)
Considérant :

Qu'à la suite d'une plainte déposée par la banque X.________, les autorités judiciaires neuchâteloises ont ouvert une enquête pénale contre B.________ et plusieurs autres prévenus;

Que B.________, invoquant le résultat des auditions effectuées, a requis le Juge d'instruction de disjoindre sa cause et de proposer sans plus attendre un non-lieu en sa faveur;

Que le Juge d'instruction a rejeté cette demande par décision du 10 mai 2001;

Que l'arrêt attaqué confirme ce refus;

Que le prévenu a saisi le Tribunal fédéral d'un recours de droit public tendant à l'annulation de ce dernier prononcé;

Que selon l'art. 87 al. 2 OJ, le recours de droit public n'est recevable contre des décisions préjudicielles ou incidentes que s'il peut en résulter un préjudice irréparable;

Que la décision ayant pour objet de refuser la disjonction des causes et de refuser un non-lieu en faveur du requérant est une simple étape du procès pénal, et constitue donc une décision incidente aux termes de l'art. 87 al. 2 OJ (ATF 123 I 325 consid. 3b p. 327, 122 I 39 consid. 1 p. 41);

Que contrairement à l'opinion du recourant, celui-ci n'en subit aucun préjudice juridique qu'un prononcé final favorable, tel qu'un jugement d'acquittement, ne supprimerait pas entièrement;
Que les inconvénients matériels inhérents à la continuation du procès ne constituent pas un préjudice irréparable (ATF 123 I 325 consid. 3c p. 328, 122 I 39 consid. 1 p. 41);

Que le recours formé en l'espèce est ainsi irrecevable;

Par ces motifs,

le Tribunal fédéral ,

vu l'art. 36a OJ:

  1. Déclare le recours irrecevable.

  2. Met un émolument judiciaire de 1'000 fr. à la charge du recourant.

  3. Communique le présent arrêt en copie aux mandataires des parties, au Ministère public et à la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.

____________
Lausanne, le 30 octobre 2001 THE/col

Au nom de la Ie Cour de droit public
du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE:
Le Juge présidant, Le Greffier,

Mots-clés

inadmissibilityincidental decisionirreparable prejudicecriminal investigationseverancenon-suitpublic law appealcourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the public law appeal against the refusal to sever the criminal case and refuse dismissal was admissible under Art. 87(2) OJ.

Solution extraite

No. The refusal was an incidental decision, and the appellant showed no irreparable legal prejudice.

Motifs extraits

A refusal to sever proceedings or to order a non-suit is only an intermediate step in the criminal process. Any disadvantage caused by the continuation of the proceedings is merely practical and can be eliminated by a final favorable decision, such as acquittal.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.