Question juridique clé
Whether the applicants established a new fact or new evidence justifying revision of the prior judgment.
Solution extraite
The alleged new document was undermined by later explanations from Postfinance and did not prove a different set of facts than that already found in the prior judgment.
Motifs extraits
The September 11, 2001 document did not identify the customer concerned; Postfinance later clarified that it related by mistake to another client, while confirming the February 16, 2001 due date for the transfer order at issue.