Question juridique clé
Whether the public-law appeal against the cantonal decision on the pending recusal requests was separately admissible.
Solution extraite
The challenged decision was only an incidental step in the recusal proceedings and was not separately appealable because it caused no irreparable legal prejudice.
Motifs extraits
Under Art. 87 OJ, incidental decisions are immediately reviewable only if they concern competence or recusal, or if they cause irreparable prejudice. The order merely instructed the investigating judge to decide on the remaining recusal requests; any inconvenience from continuing the recusal proceedings was not legally irreparable.