Question juridique clé
Whether the detainee was sufficiently informed of the accusations in the detention-extension proceedings.
Solution extraite
Yes. In the context of a detention-extension review, the information provided about the allegations and new suspicions was sufficient in the concrete circumstances.
Motifs extraits
The accused already knew the basic charges; the relevant question was whether the investigation had intensified or changed the suspicion. Although some new allegations were not separately described, the file references, confrontations, and overall context made the accusations sufficiently identifiable.