Question juridique clé
Whether the cantonal court arbitrarily assessed the evidence on the 2003 motorway incident and violated the presumption of innocence.
Solution extraite
The evidence assessment was not arbitrary; the testimony and surrounding circumstances allowed the cantonal court to reject the appellant's exculpatory version.
Motifs extraits
The court found the wife’s testimony unable to confirm the appellant’s account, and the witness Y.’s version was not physically impossible when read as a whole. No serious doubt remained.