Question juridique clé
Whether continued detention pending cantonal cassation violated personal liberty, the presumption of innocence, and proportionality
Solution extraite
The detention remained lawful: a concrete risk of flight existed, and proportionality was not breached despite the time already served and possible conditional release issues.
Motifs extraits
The court relied on the remaining substantial sentence, the appellant's weak ties to Switzerland, unstable personal and professional situation, and the absence of a favorable immediate conditional-release prospect because the expulsion sentence could not yet be executed.