Question juridique clé
Whether the recusal request against all judges who had participated in earlier proceedings was admissible in an interpretation request
Solution extraite
The recusal request was abusive and could not be based solely on prior participation in an earlier case.
Motifs extraits
Prior participation in another Federal Supreme Court proceeding is not, by itself, a ground for recusal under Art. 34 para. 2 LTF; no additional circumstances under Art. 34 para. 1 LTF were alleged.