Question juridique clé
Whether the earlier Federal Supreme Court judgment was unclear, incomplete, contradictory, or contained drafting/calculation errors warranting interpretation or correction.
Solution extraite
The judgment of 15 September 2006 was clear and free of contradiction; interpretation or rectification was unwarranted.
Motifs extraits
Article 129(1) LTF requires obscurity, incompleteness, ambiguity, contradiction, or drafting/calculation error. None existed.