Revision and interpretation request dismissed as unfounded

1F_4/2007Tribunal fédéral / Ire division de droit public9 mars 2007Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court considered an application for interpretation and revision of its prior judgment of 15 September 2006, which had declared inadmissible a public-law appeal concerning the appointment of defense counsel in a cantonal criminal appeal. The Court held that the previous judgment was clear and did not justify interpretation or correction under Article 129 LTF. It further held that the applicant relied only on events and documents arising after the earlier judgment, which cannot constitute new facts for revision under Article 123(2)(a) LTF. Recusal requests against the cantonal president and the appointed counsel were also outside the scope of the dispute and inadmissible. The application was rejected and the applicant was ordered to pay court costs.

Regeste Omnilex

Art. 129 Abs. 1 LTF; Art. 123 Abs. 2 lit. a LTF; Voraussetzungen der Interpretation, Berichtigung und Revision eines bundesgerichtlichen Urteils: Interpretation oder Berichtigung setzt eine Unklarheit, Unvollständigkeit, Widersprüchlichkeit oder einen Redaktions- bzw. Rechenfehler des Dispositivs voraus. Revision wegen neuer Tatsachen oder Beweismittel kommt nur in Betracht, wenn die Tatsachen bereits im Zeitpunkt des früheren Urteils bestanden und trotz gebotener Sorgfalt nicht vorgebracht werden konnten; nachträgliche Entwicklungen genügen nicht. Begehren, die mit dem Streitgegenstand nichts zu tun haben, sind unzulässig (vgl. Art. 127 und 129 Abs. 3 LTF).

Texte intégral

{T 0/2}
1F_4/2007/col

Arrêt du 9 mars 2007
Ire Cour de droit public

Composition
MM. les Juges Féraud, Président,
Aeschlimann et Reeb.
Greffier: M. Parmelin.

Parties
A.________,
requérant,

contre

Présidente de la Cour pénale II du Tribunal cantonal du canton du Valais, Palais de Justice, 1950 Sion 2.

Objet
demande d'interprétation et de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral 1P.573/2006 du 15 septembre 2006.

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit:
1.
A.________ est partie à une procédure d'appel pendante devant la Cour pénale II du Tribunal cantonal du canton du Valais (procédure P1 06 57). Considérant qu'il n'était pas en mesure de se défendre seul, la Présidente de cette juridiction lui a imparti, par lettre du 18 août 2006, un délai d'un mois pour se faire représenter par un défenseur de son choix.
A.________ a déposé le 6 septembre 2006 un recours de droit public contre cette lettre auprès du Tribunal fédéral que celui-ci a déclaré irrecevable au terme d'un arrêt rendu le 15 septembre 2006 (cause 1P.573/2006).
Par acte du 27 février 2007, posté le lendemain, A.________ a déposé une demande d'interprétation et de révision de cet arrêt.
2.
La demande d'interprétation et de révision ayant été déposée après l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) le 1er janvier 2007 (RO 2006, p. 1242), les art. 121 ss LTF sont applicables (art. 132 al. 1 LTF).
3.
L'art. 129 al. 1 LTF prévoit que si le dispositif d'un arrêt du Tribunal fédéral est peu clair, incomplet ou équivoque, ou si des éléments sont contradictoires entre eux ou avec les motifs, ou s'il contient des erreurs de rédaction ou de calcul, le Tribunal fédéral, à la demande écrite d'une partie ou d'office, interprète ou rectifie l'arrêt.
L'arrêt du 15 septembre 2006 est parfaitement clair et dépourvu de toute équivoque ou de contradiction entre ses considérants et son dispositif, qui en justifierait l'interprétation ou la rectification.
4.
A.________ demande également la révision de cet arrêt. Il invoque l'art. 123 al. 2 let. a LTF à teneur duquel la révision peut être demandée dans les affaires civiles et les affaires de droit public, si le requérant découvre après coup des faits pertinents ou des moyens de preuve concluants qu'il n'avait pas pu invoquer dans la procédure précédente, à l'exclusion des faits ou moyens de preuve postérieurs à l'arrêt.
Le requérant se réfère à une décision de la Présidente de la Cour pénale du 22 février 2007 qui lui refuse la possibilité de consulter personnellement le dossier de la cause et à une lettre de son avocat d'office du 7 février 2007 dans laquelle celui-ci sollicite une rencontre afin de discuter de l'octroi du sursis, notamment au vu de l'entrée en vigueur du nouveau droit. Ces faits démontreraient le caractère irréparable du préjudice qu'il subirait des suites de la décision de cette magistrate de lui nommer un avocat d'office.
Un fait doit être qualifié de nouveau au sens de l'art. 123 al. 2 let. a LTF s'il existait déjà lorsque l'arrêt a été rendu, mais qu'il n'a pas pu être porté à la connaissance du Tribunal fédéral malgré la diligence du requérant (Message du Conseil fédéral du 28 février 2001 concernant la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale, FF 2001 p. 4149). Tel n'est pas le cas des éléments de fait invoqués par A.________, qui sont tous postérieurs à l'arrêt du 15 septembre 2006. La demande de révision est donc clairement infondée. Les conclusions du requérant tendant à la récusation de la Présidente de la Cour pénale et de l'avocat d'office qui lui a été désigné pour assurer sa défense dans la procédure cantonale d'appel sont au surplus sans rapport avec l'objet de la contestation et sont de ce fait irrecevables.
5.
La demande du requérant tendant à l'interprétation, respectivement à la révision de l'arrêt du Tribunal fédéral du 15 septembre 2006 est donc manifestement infondée, dans la mesure où elle est recevable, ce qu'il convient de constater sans échange d'écritures ou autre mesure d'instruction (cf. art. 127 LTF en relation avec l'art. 129 al. 3 LTF). Le requérant, qui succombe, doit supporter les frais judiciaires (art. 65 et 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
La demande d'interprétation et de révision est rejetée dans la mesure où elle est recevable.
2.
Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du requérant.
3.
Le présent arrêt est communiqué en copie au requérant et à la Présidente de la Cour pénale II du Tribunal cantonal du canton du Valais.
Lausanne, le 9 mars 2007
Au nom de la Ire Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le président: Le greffier:

Mots-clés

revisioninterpretationnew factsinadmissibilitycourt costscriminal appealappointed counsel

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the earlier Federal Supreme Court judgment was unclear, incomplete, contradictory, or contained drafting/calculation errors warranting interpretation or correction.

Solution extraite

The judgment of 15 September 2006 was clear and free of contradiction; interpretation or rectification was unwarranted.

Motifs extraits

Article 129(1) LTF requires obscurity, incompleteness, ambiguity, contradiction, or drafting/calculation error. None existed.

Question juridique clé

Whether revision was justified based on newly discovered facts or conclusive evidence under Article 123(2)(a) LTF.

Solution extraite

Revision was unavailable because the invoked facts and documents postdated the earlier judgment and were therefore not 'new' within the meaning of Article 123(2)(a) LTF.

Motifs extraits

A fact must already have existed at the time of the prior judgment and have escaped discovery despite diligence; post-judgment events do not qualify.

Question juridique clé

Whether requests for recusal of the cantonal president and appointed counsel were admissible in this proceeding.

Solution extraite

Those recusal requests were unrelated to the subject matter of the request and thus inadmissible.

Motifs extraits

They fell outside the object of the dispute.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.