projets
1E.10/2000 ΓÇó Local jurisdiction of expropriation commission under Art. 65 EntG
1E.10/2000Tribunal fédéral / Ire division de droit public7 sept. 2000Granted
The Federal Supreme Court granted the request of the president of Expropriation Commission Circle 4 and declared that commission competent to hear the expropriation claims relating to several Siders parcels in connection with the A9 project, even though they lie in Circle 3. The Court found the conditions of Art. 65 EntG met because a uniform valuation and cost savings justified the exception, and the president of Circle 3 had agreed. No costs were imposed.
Art. 65 Abs. 2 EntG; exception to territorial jurisdiction of expropriation commissions. The Federal Supreme Court may, on request of a party or the commission president, authorize a commission to adjudicate expropriation claims outside its district where this serves a uniform valuation or results in cost savings. The provision is applied exceptionally and presupposes that the practical advantages invoked are concretely established; consent of the other competent commission supports, but does not replace, the statutory basis (consid. 3).
[AZA 3]
1E.10/2000/err
I. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG
Beschluss vom 7. September 2000
Es wirken mit: Bundesrichter Aemisegger, Präsident der I. öffentlichrechtlichen
Abteilung, Bundesrichter Aeschlimann, Bundesrichter
Catenazzi und Gerichtsschreiberin Schilling.
In Sachen
Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 4, handelnd durch deren Präsidenten Karl Providoli, case postale 606, Sierre,
betreffend
örtliche Zuständigkeit der Schätzungskommissionen
(Art. 65 EntG),
zieht das Bundesgericht in Erwägung:
1.- Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigte am 14. Juni 1999 das Ausführungsprojekt der Nationalstrasse A9, Abschnitt Sitten-Siders und Siders-Gampel, Teilstrecke Siders Ost bis Leuk-Susten West.
Neben dem Trassee der A9 umfasst das Projekt auch die Verlegung der Kantonsstrasse T9. Gestützt auf diese Genehmigung ersuchte das Departement für Verkehr, Bau und Umwelt des Kantons Wallis am 6. Juli 2000 den Präsidenten der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 4, um Einleitung des Enteignungsverfahrens.
Von den zu enteignenden Parzellen liegen 34 - nämlich die Parzellen Nrn. 7328, 7329, 7301, 7353, 7350, 8853, 7390, 7398, 7431, 7118, 8250, 8252, 8255, 8389, 8286, 7805, 7825, 8547, 9019, 8254, 8274, 8759, 8758, 8601, 8396, 8282, 7813, 8377, 8253, 8505, 7817, 8667, 7932 und 7849 - auf dem Gebiet der Gemeinde Siders, mithin im Zuständigkeitsbereich der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 3.
2.- Mit Eingabe vom 31. August 2000 ersucht der Präsident der Schätzungskommission, Kreis 4, das Bundesgericht, seine Kommission gestützt auf Art. 65 Abs. 2 EntG zur Beurteilung der Enteignungsbegehren betreffend die fraglichen Parzellen für zuständig zu erklären.
Begründet wird das Gesuch damit, dass sich die genannten Parzellen in der gleichen Geländekammer wie die Grundstücke auf dem Gebiet der angrenzenden Gemeinde Salgesch befänden und es darum gehe, eine einheitliche Schätzung zu ermöglichen sowie Kosten zu sparen. Überdies habe sich der Präsident der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 3, mit dem Gesuch um Kompetenzfestsetzung einverstanden erklärt.
3.- Gemäss Art. 65 Abs. 2 EntG kann das Bundesgericht auf Antrag einer Partei oder des Präsidenten einer Schätzungskommission ausnahmsweise eine Schätzungskommission auch zur Beurteilung von Enteignungen ausserhalb ihres Kreises ermächtigen, um damit eine einheitliche Schätzung oder eine Kostenersparnis zu erzielen. Im vorliegenden Fall sind diese Voraussetzungen erfüllt, weshalb dem Gesuch vom 31. August 2000 ohne weiteres zu entsprechen ist.
Demnach wird beschlossen:
1.- Die Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 4, wird zur Beurteilung der im Zusammenhang mit dem Ausführungsprojekt der A9 stehenden Enteignungsbegehren betreffend die Parzellen Siders, Nrn. 7328, 7329, 7301, 7353, 7350, 8853, 7390, 7398, 7431, 7118, 8250, 8252, 8255, 8389, 8286, 7805, 7825, 8547, 9019, 8254, 8274, 8759, 8758, 8601, 8396, 8282, 7813, 8377, 8253, 8505, 7817, 8667, 7932 und 7849 (Plan Nr. 3.P4.83.20.4300 des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt des Kantons Wallis) als zuständig erklärt.
2.- Es werden keine Kosten erhoben.
3.- Dieser Beschluss wird den Präsidenten der Eidgenössischen Schätzungskommissionen der Kreise 3 und 4 schriftlich mitgeteilt.
4.- Der Präsident der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 4, wird angewiesen, den am Enteignungsverfahren beteiligten Privaten sowie dem Departement für Verkehr, Bau und Umwelt des Kantons Wallis von diesem Beschluss Kenntnis zu geben.
______________
Lausanne, 7. September 2000
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS
Der Präsident:
Die Gerichtsschreiberin: