projets

Appeal dismissed as withdrawn; no costs ordered

1C_480/2009Tribunal fédéral / Ire division de droit public27 oct. 2010Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The appellants withdrew their appeal against the Bern Administrative Court judgment of 21 August 2009. The Federal Supreme Court therefore ordered the case removed from the docket as withdrawn and waived court costs for the federal proceedings. The order was communicated to the appellants, the municipality of Köniz, the cantonal justice and municipal directorate, and the cantonal administrative court.

Regest

Withdrawal of appeal; discontinuance of federal proceedings and costs; if the appellants withdraw the appeal, the Federal Supreme Court strikes the matter from the docket as withdrawn. In such a situation, the Court may waive the levying of court costs where this is deemed appropriate (consid. only procedural order).

Texte intégral

{T 0/2}
1C_480/2009

Verfügung vom 27. Oktober 2010
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.

Verfahrensbeteiligte
Eheleute X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Einwohnergemeinde Köniz,
vertreten durch den Gemeinderat Köniz, Landorfstrasse 1, 3098 Köniz,
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, Münstergasse 2, 3011 Bern.

Gegenstand
Änderung Baureglement,

Beschwerde gegen das Urteil vom 21. August 2009
des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung.

In Erwägung,
dass die Eheleute X.________ ihre gegen das am 21. August 2009 ergangene Urteil der Verwaltungsrechtlichen Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern erhobene Beschwerde mit Eingabe vom 22. Oktober 2010 zurückgezogen haben;
dass es sich rechtfertigt, für das bundesgerichtliche Verfahren keine Kosten zu erheben;

wird verfügt:

1.
Die Beschwerde im Verfahren 1C_480/2009 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Beschwerdeführern, der Einwohnergemeinde Köniz, der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, sowie dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 27. Oktober 2010
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Bopp

Mots-clés

withdrawal of appealdiscontinuancecourt costsadministrative procedureplanning law