1C_308/2011•Withdrawal leads to striking out and reduced costs
1C_308/2011Tribunal fédéral / Ire division de droit public20 juil. 2011Withdrawn
Extrait par Omnilex
The appellant withdrew her public-law appeal against the cantonal decision refusing provisional measures in a formal expropriation matter. The Federal Supreme Court therefore struck the case from the docket. Because the withdrawal occurred after a rejected request for superprovisional relief, the Court ordered reduced court costs of CHF 300 against the appellant.
Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; ritiro del ricorso e stralcio dai ruoli; when an appeal is withdrawn, the President or instructing judge decides as single judge on discontinuance and may allocate reduced court costs, in particular where the procedural effort was limited to ruling on a superprovisional request (consid. 1). The costs decision follows the circumstances of the case and may be confined to the specific interim-measure proceedings triggered before withdrawal.
{T 0/2}
1C_308/2011 /flz
Decreto del 20 luglio 2011
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Eusebio, Giudice dell'istruzione,
Cancelliere Gadoni.
Partecipanti al procedimento
G.________,
patrocinata dall'avv. Curzio Fontana,
ricorrente,
contro
Oggetto
espropriazione formale, misure provvisionali,
ricorso in materia di diritto pubblico contro la sentenza emanata il 1° luglio 2011 dal Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Considerando:
che, per quanto qui interessa, con decisione del 1° luglio 2011 il Giudice delegato del Tribunale cantonale amministrativo ha respinto una domanda di adozione di misure provvisionali presentata da G.________ nell'ambito di una procedura ricorsuale in materia espropriativa;
che avverso questa decisione G.________ ha presentato il 12 luglio 2011 un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, chiedendo contestualmente di ordinare misure supercautelari inaudita parte;
che, con decreto presidenziale del 14 luglio 2011, è stata respinta la domanda supercautelare;
che, con scritto del 18 luglio 2011, la ricorrente dichiara di ritirare il gravame;
che il Presidente della Corte, o il Giudice dell'istruzione, decide quale giudice unico circa lo stralcio delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie;
che nella fattispecie si giustifica di prelevare spese processuali ridotte, limitate al giudizio sulla domanda supercautelare;
per questi motivi, il Giudice dell'istruzione decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico della ricorrente.
3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti, al Tribunale di espropriazione e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Losanna, 20 luglio 2011
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:
Eusebio Gadoni
Extrait par Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket
The case was struck out following the withdrawal of the appeal.
After the appellant declared withdrawal, the single judge was competent to discontinue the matter and order costs.
Allocation of court costs after withdrawal
Reduced court costs of CHF 300 were imposed on the appellant.
Only the proceedings relating to the superprovisional request justified costs, so reduced fees were levied.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.