Question juridique clé
Whether driving despite an existing license withdrawal constitutes a serious traffic offense requiring a minimum 12-month withdrawal after prior sanctions.
Solution extraite
Yes. Driving while under withdrawal is by law a serious violation, and with two prior medium violations within five years the minimum withdrawal period is 12 months.
Motifs extraits
Art. 16c SVG applies; Art. 16c Abs. 2 lit. c SVG sets a minimum of 12 months after prior withdrawals. Art. 16 Abs. 3 SVG forbids falling below the statutory minimum.