Question juridique clé
Whether the federal appeal complied with the duty to reason under Art. 42 LTF
Solution extraite
The appeal did not address the reasoning of the cantonal judgment and was therefore insufficiently reasoned.
Motifs extraits
The appellant challenged the merits of the fines, while the cantonal court had ruled only on the admissibility of the earlier appeals. Because the brief did not engage with the decisive reasoning, the formal requirements were not met.