Question juridique clé
Whether the appeal could be entered into despite non-payment of the full fee advance
Solution extraite
No. Because the required fee advance was not paid within the additional deadline, the appeal was inadmissible under the LTF.
Motifs extraits
The court noted that CHF 2,000 had been requested, only CHF 200 was paid, and the remaining CHF 1,800 was not paid by the extended deadline. Manifest inadmissibility justified simplified procedure.