Question juridique clé
Whether pretrial detention should be lifted because there was no sufficient flight risk or repetition risk.
Solution extraite
The flight risk was clear in light of the seriousness of the charges, the foreign family ties, the lack of stable links in Switzerland, and the upcoming trial date; repetition risk therefore need not be examined.
Motifs extraits
The court reiterated that flight risk is assessed on the totality of circumstances, not only the gravity of the offense. Here, the alleged serious drug offense and counterfeit-currency offense, combined with precarious social ties in Switzerland and stronger family ties abroad, justified continued detention.