projets

Non-entry due to insufficient reasoning in detainee appeal

1B_87/2010Tribunal fédéral / Ire division de droit public25 mars 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the appellant's complaint against the district court judge's refusal to lift early execution of measures. It held that the filing did not satisfy the Federal Supreme Court's reasoning requirements because it did not address the lower court's grounds and did not invoke any admissible complaint. The manifest reasoning defect allowed the Court to decide in simplified procedure. Court costs were waived.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; admissibility of a complaint before the Federal Supreme Court. A recourse must, in concise form, set out which legal norms were violated and why the contested decision is unlawful; mere repetition of objections or reference to execution-related grievances does not satisfy the reasoning requirement. If the deficiency is manifest, the Court may decline to enter the matter in simplified procedure under Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG. Court costs may be waived under Art. 66 Abs. 1 BGG when the circumstances so warrant.

Texte intégral

{T 0/2}
1B_87/2010

Urteil vom 25. März 2010
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte
X.________, Beschwerdeführerin,

gegen

Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, Stauffacherstrasse 55, Postfach, 8026 Zürich.

Gegenstand
Aufhebung vorzeitiger Massnahmenantritt,

Beschwerde gegen die Verfügung vom 16. März 2010 des Bezirksgerichts Zürich, Haftrichter.
In Erwägung,
dass der Haftrichter des Bezirksgerichts Zürich mit Verfügung vom 16. März 2010 das undatierte Gesuch von X.________ um Aufhebung des vorzeitigen Massnahmeantritts abgewiesen hat, wodurch die Gesuchstellerin im vorzeitigen Massnahmeantritt verbleibt;
dass der Haftrichter seine Verfügung zusammenfassend damit begründet, dass die hauptsächlichen Beanstandungen der Gesuchstellerin den Vollzug betreffen, was gemäss Rechtsprechung nicht zu beachten sei und dass die Haftgründe weiterhin gegeben seien;
dass X.________ gegen diese Verfügung des Haftrichters mit Eingabe vom 17. März 2010 (beim Bundesgericht eingegangen am 25. März 2010) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht eingereicht hat;
dass nach Art. 42 Abs. 2 BGG in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt; Art. 95 ff. BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe;
dass die Beschwerdeführerin, die keinen zulässigen Beschwerdegrund nennt, sich mit den Ausführungen des Haftrichters, die zur Abweisung ihres Gesuchs um Aufhebung des vorzeitigen Massnahmeantritts führten, nicht auseinandersetzt und nicht darlegt, inwiefern der Haftrichter verfassungswidrig vorgegangen sein sollte;
dass ihre Ausführungen keine hinreichende Auseinandersetzung mit den Entscheidgründen der angefochtenen Verfügung darstellen;
dass mangels einer genügenden Begründung im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist;
dass der Begründungsmangel offensichtlich ist, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann;
dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann (Art. 66 Abs. 1 BGG);
erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, dem Bezirksgericht Zürich, Haftrichter, und der amtlichen Rechtsanwältin der Beschwerdeführerin, Sarah Oswald, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 25. März 2010
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Pfäffli

Mots-clés

inadmissibilityreasoning requirementsimplified procedurecourt costsearly execution of measures

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the district court judge's refusal to lift early execution of measures was sufficiently reasoned under Art. 42(2) BGG.

Solution extraite

No. The appellant failed to identify any admissible ground of complaint and did not engage with the reasoning of the challenged decision.

Motifs extraits

The appeal merely repeated objections concerning execution conditions and did not explain in what way the lower court violated federal or constitutional law. The reasoning requirement under Art. 42(2) BGG was therefore not met.

Question juridique clé

Whether the appeal could be dealt with in simplified procedure because the deficiency was obvious.

Solution extraite

Yes. The lack of reasoning was manifest, so the Court decided under Art. 108(1)(b) BGG.

Motifs extraits

An obviously insufficiently reasoned appeal may be disposed of without full proceedings in the simplified procedure.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged to the appellant.

Solution extraite

No costs were imposed.

Motifs extraits

The Court exercised its discretion under Art. 66(1) BGG to waive court costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.