projets

Non-entry due to insufficient reasoning in detention appeal

1B_69/2010Tribunal fédéral / Ire division de droit public18 mars 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court did not enter into X.'s appeal against a cantonal pre-trial detention order. It held that the submission did not satisfy the federal reasoning requirement: the appellant failed to identify any admissible ground of appeal or to engage with the detention judge's reasons concerning suspicion, collusion risk, and proportionality. Because the defect was obvious, the Court decided the matter in simplified procedure and ordered no costs.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; non-entry for insufficient reasoning in a criminal appeal: a federal complaint must, in concise form, explain in what respect the challenged decision violates law. The appellant must address the decisive reasoning of the lower authority and indicate an admissible ground of appeal; a mere repetition of assertions or failure to engage with the contested reasoning is insufficient. If the reasoning defect is manifest, the court may decide in simplified procedure without requesting observations (consid. 3).

Texte intégral

{T 0/2}
1B_69/2010

Urteil vom 18. März 2010
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte
X.________, Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
Hermann Götz-Strasse 24, Postfach, 8401 Winterthur.

Gegenstand
Haftprüfung,

Beschwerde gegen die Verfügung vom 8. März 2010
des Bezirksgerichts Winterthur, Haftrichterin des
Bezirkes Winterthur.
Erwägungen:

1.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 6. März 2010 ordnete die Haftrichterin des Bezirkes Winterthur mit Verfügung vom 8. März 2010 die Untersuchungshaft gegen X.________ an. Die Haftrichterin bejahte dabei den dringenden Tatverdacht betreffend Geldfälschung sowie das Vorliegen des besonderen Haftgrundes der Kollusionsgefahr. Die Haft sei verhältnismässig, da mildere Ersatzmassnahmen nicht ersichtlich seien.

2.
X.________ führt gegen die Verfügung der Haftrichterin des Bezirkes Winterthur mit Eingabe vom 15. März 2010 Beschwerde in Strafsachen. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

3.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Art. 95 ff. BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.
Der Beschwerdeführer, der keinen zulässigen Beschwerdegrund nennt, setzt sich mit den Ausführungen der Haftrichterin, die zur Anordnung der Untersuchungshaft führten, nicht auseinander und legt nicht dar, inwiefern die Haftanordnung verfassungswidrig sein sollte. Da die vom Beschwerdeführer vorgebrachten Ausführungen keine hinreichende Auseinandersetzung mit den Entscheidgründen der angefochtenen Verfügung darstellen, ist mangels einer genügenden Begründung im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann.

4.
Auf eine Kostenauflage kann verzichtet werden (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland und dem Bezirksgericht Winterthur schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 18. März 2010
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Pfäffli

Mots-clés

pre-trial detentionreasoning requirementinadmissibilitynon-entrysimplified procedurecollusion risk

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the criminal complaint against the detention order was sufficiently reasoned under Art. 42(2) BGG.

Solution extraite

No. The appeal did not engage with the detention judge's reasoning and did not show any constitutional or other legal violation.

Motifs extraits

The appellant failed to invoke any admissible ground of appeal and did not substantively address the reasons for detention. The deficiency was manifest, allowing simplified non-entry under Art. 108(1)(b) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.