Question juridique clé
Whether continued pretrial detention remained justified by sufficient suspicion, concrete recurrence risk, and proportionality.
Solution extraite
The detention remained lawful because the file contained sufficient suspicion, a concrete and serious risk of reoffending, and the detention was still proportionate.
Motifs extraits
Her prior similar detention had not prevented new drug offenses; modest resources suggested continued trafficking to fund consumption; she proposed no concrete therapeutic plan.