Question juridique clé
Whether sufficient suspicion justified continued pretrial detention
Solution extraite
Yes. The record contained serious indications linking the appellant to cocaine and cannabis trafficking through co-suspect statements and telephone intercepts.
Motifs extraits
At the detention stage, the court does not weigh evidence exhaustively. Here, the admissions of B., travel to Paris and Karlsruhe, and coded conversations about drugs and money created plausible grounds for suspicion.