1B_54/2010•Non-entry for insufficiently reasoned complaint against vehicle seizure
1B_54/2010Tribunal fédéral / Ire division de droit public11 mars 2010Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with a complaint against a cantonal decision ordering the seizure of vehicles. It held that the appellant had only made general criticisms and had not complied with the duty to set out, in a concise and specific manner, how the challenged decision violated the law. Because the reasoning defect was obvious, the Court decided in simplified procedure and did not enter into the complaint. Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.
Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; admissibility of a complaint before the Federal Supreme Court requires a concise and specific showing of the alleged infringement of law. General, appellation-style criticism does not satisfy the duty to reason. Where the defect is manifest, the Court may decline to enter in simplified procedure without exchanging written submissions (consid. 2). The costs consequence follows Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
1B_54/2010
Urteil vom 11. März 2010
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn.
Gegenstand
Beschlagnahme von Fahrzeugen,
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts
des Kantons Solothurn, Beschwerdekammer,
vom 9. Februar 2010.
Erwägungen:
1.
Gegen einen am 9. Februar 2010 betreffend Beschlagnahme von Fahrzeugen ergangenen Beschluss der Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Solothurn führt X.________ der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht. Sinngemäss beantragt er, der Beschluss sei aufzuheben.
Das Bundesgericht hat davon abgesehen, Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen.
2.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt (s. in diesem Zusammenhang auch BGE 134 I 313 E. 2 S. 315 sowie 134 II 349 E. 3 S. 351 f.; 133 II 249 insb. E. 1.4 S. 254). Die Bestimmungen von Art. 95 ff. BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.
Der Beschwerdeführer kritisiert den angefochtenen Beschluss auf ganz allgemeine Weise. Dabei legt er indes nicht im Einzelnen dar, inwiefern dessen Begründung bzw. der Beschluss im Ergebnis rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Mangels einer hinreichenden Begründung ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann.
3.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach wird erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer sowie der Staatsanwaltschaft und dem Obergericht des Kantons Solothurn, Beschwerdekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 11. März 2010
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Féraud Bopp
Extrait par Omnilex
Whether the complaint met the Federal Supreme Court's reasoning requirements under Art. 42 para. 2 BGG.
No. The appellant only criticized the decision in general terms and did not show in detail how it violated law or the Constitution.
A complaint must briefly and specifically explain the alleged legal violation. Because the submission contained no sufficient, issue-specific argumentation, the court could not examine it on the merits.
Whether the simplified procedure could be used due to the obvious defect.
Yes. The lack of reasoning was obvious, so the court could decide under the simplified procedure.
An evident reasoning defect allows non-entry in the simplified procedure under Art. 108 para. 1 lit. b BGG.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.