Question juridique clé
Whether the criminal appeal was filed within the statutory deadline.
Solution extraite
The appeal was filed after expiry of the 30-day period, taking into account the suspension of deadlines during judicial vacations.
Motifs extraits
The contested decision was served on 13 July 2011, the deadline started on 14 July, was suspended from 15 July to 15 August, and expired on 13 September 2011. The appeal mailed the next day was therefore late.