Question juridique clé
Whether continued early execution of sentence could be maintained on the ground of repetition risk
Solution extraite
The continuation of detention was lawful because the appellant had prior serious convictions and specific indications of renewed serious offending after prior release.
Motifs extraits
The court held that older convictions still on the criminal record could be considered, and that the appellant's conduct after release in 2007, including new thefts and drugs-related conduct, provided concrete indicators of a serious risk of further offending. Less severe substitute measures were insufficient.