Question juridique clé
Whether the appellant had standing to challenge the non-entry order before the Federal Court
Solution extraite
Standing existed because the challenged refusal to open proceedings could negatively affect possible civil damage claims.
Motifs extraits
Under Art. 81 para. 1 let. b ch. 5 LTF, a criminal decision may be appealed when it can influence civil claims for compensation.