Question juridique clé
Whether the cantonal remand decision was immediately appealable before the Federal Supreme Court.
Solution extraite
The decision was incidental, not final, and did not fall under the special cases of Art. 92 LTF; immediate appeal was possible only under Art. 93 LTF.
Motifs extraits
An order annulling a dismissal and remanding for continued investigation does not end the criminal proceedings. It is appealable only if it causes irreparable harm or if immediate admission would lead to a final decision avoiding lengthy and costly evidence proceedings.