Question juridique clé
Whether the cantonal appeal could be declared inadmissible because the appellant failed to submit a corrected, respectful filing after being given the chance to do so.
Solution extraite
Yes. After a futile opportunity to cure offensive wording, the court could refuse to consider the appeal without committing a formal denial of justice.
Motifs extraits
The Federal Court reiterated that parties and persons mentioned in judicial proceedings must be designated with elementary civility. Since the appellant did not submit a corrected version within the set time limit and offered no legally relevant argument against the cantonal ruling, the appeal was manifestly insufficiently reasoned and abusive.