Question juridique clé
Whether the federal appeal met the statutory motivation requirements
Solution extraite
No. The appellant did not challenge the cantonal court's main reasoning that the revision request was inadmissible because the challenged decision confirming a non-prosecution order was not a final judgment within Article 410 CPP.
Motifs extraits
Under Articles 42(1)-(2) and 108(1)(b) LTF, the appeal had to address each independent ground of the cantonal decision and show precisely why it violated federal law. The appellant argued only the substantive conditions for revision and did not contest the inadmissibility reasoning.