Question juridique clé
Whether the refusal to release the detainee violated the right to be heard or amounted to a formal denial of justice.
Solution extraite
The cantonal court did address the complaint about detention conditions; any lack of explicit reasoning on personal liberty was cured before the Federal Tribunal because the applicant could reply.
Motifs extraits
The authority lacked competence over prison capacity and extension, and the missing reasoning could be remedied in the federal appeal proceedings.