Question juridique clé
Whether continued pretrial detention was justified by continuing-offense risk under cantonal law and Article 5 ECHR
Solution extraite
The detention could be maintained because the risk of further serious threatening or extortion-like conduct was sufficiently high.
Motifs extraits
The court accepted the psychiatric assessment and prior convictions as showing a very high risk of renewed serious threats and related offenses; such conduct qualified as a serious crime, making preventive detention constitutionally permissible.