Question juridique clé
Whether the detention request was invalid because essential documents were missing from the file sent to the pretrial judge.
Solution extraite
The defect was cured before the pretrial judge ruled, and the defendant learned of the missing documents in time to be heard.
Motifs extraits
A missing essential piece can be remedied later if the authority has full review power and the irregularity is not particularly grave; that was the case here.