Question juridique clé
Whether the appellant's pretrial detention could continue because of a risk of reoffending despite proposed outpatient treatment.
Solution extraite
Yes. The proposed follow-up was too vague and insufficiently structured to adequately reduce the serious recidivism risk.
Motifs extraits
For grave violent offenses, detention may continue when the prognosis is very unfavorable. Given the long-standing alcohol problems, admitted violence after drinking, unemployment, and the absence of convincing treatment details, the authorities could require a strict, structured and psychological follow-up as a condition of release.