Question juridique clé
Whether the refusal to grant pretrial release against bail was unlawful
Solution extraite
The refusal was upheld because the new information about the foreign bank account did not make the proposed CHF 40,000 surety sufficient.
Motifs extraits
The court relied on its prior judgment: the appellant had not provided reliable, concrete information about his financial situation; in light of his earlier flight abroad after posting CHF 300,000, the proposed bail remained manifestly insufficient and no proportionality violation was shown.