Question juridique clé
Whether the complaint against the detention order was admissible and timely despite the accused's earlier pro se filing and a prior non-entry decision.
Solution extraite
The lawyer-filed complaint was not barred by the accused's earlier personal letter or the prior non-entry decision.
Motifs extraits
The court held that the earlier personal letter and the earlier non-entry judgment did not prevent consideration of the timely filed counsel complaint.