Publication of airport concession valid as service

1A.307/1999Tribunal fédéral / Ire division de droit public12 janv. 2000Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Kurt Lüchinger challenged the UVEK concession for the Dock Midfield project and requested personal service of the decision as well as an extension of the appeal deadline. The Federal Supreme Court held that the consultation procedure under the aviation legislation is not a formal objection procedure, so participants have no right to an individual response or service of the decision. Publication in the Federal Gazette validly notified the concession decision in a case with numerous parties. Since the 30-day deadline had expired and legal deadlines cannot be extended, the complaint was dismissed insofar as admissible. The Court waived costs.

Regeste Omnilex

Art. 37a Abs. 3 LFG; Art. 4 VIL; Art. 36 lit. c VwVG; publication of the decision in the Federal Gazette as valid service in proceedings with numerous parties; no entitlement of participants in the hearing procedure to a formal reply or personal notification of the concession decision. The hearing procedure is not an objection procedure proper, so individual objections need not be dealt with by separate ruling (consid. 2). Where publication constitutes valid service, the ordinary appeal period runs from publication; statutory time limits cannot be extended. In such a constellation, a belated administrative law appeal is dismissed insofar as admissible (consid. 2-3).

Texte intégral

[AZA 3]
1A.307/1999/err

I. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG


  1. Januar 2000

Es wirken mit: Bundesrichter Aemisegger, Präsident der I. öffentlichrechtlichen Abteilung, Bundesrichter Aeschlimann, Bundesrichter Féraud und Gerichtsschreiberin Schilling.


In Sachen

Kurt L ü c h i n g e r, Grampenweg 10, Bülach,
Beschwerdeführer,

gegen

Kanton Zürich, vertreten durch die Volkswirtschaftsdirektion,

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),

betreffend
5. Bauetappe für den Flughafen Zürich-Kloten
(Baukonzession für das Dock Midfield),
zieht das Bundesgericht in Erwägung:

1.- Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) erteilte dem Kanton Zürich mit Verfügung vom 5. November 1999 eine Baukonzession für das sog. Dock Midfield, das im Rahmen der 5. Bauetappe erstellt werden soll. Die Erteilung dieser Baukonzession ist durch Veröffentlichung im Bundesblatt vom 9. November 1999 (BBl 1999 S. 8991) bekannt gemacht worden. Gleichzeitig ist darauf hingewiesen worden, dass der vollständige Entscheid an verschiedenen Stellen eingesehen bzw. beim Bundesamt für Zivilluftfahrt bezogen werden könne. Die Bekanntmachung enthält im Weiteren eine Rechtsmittelbelehrung.

2.- Mit Eingabe vom 9. Dezember 1999 hat sich Kurt Lüchinger an das Bundesgericht gewandt und darauf hingewiesen, dass er seinerzeit gegen das Gesuch für die Baukonzession Dock Midfield Einwendungen erhoben habe. Indessen habe er nie eine Antwort erhalten und sei ihm der Entscheid über das Gesuch nicht zugestellt worden. Er erhebe deshalb Beschwerde und verlange "die sofortige Zustellung der Bewilligung Dock Midfield und eine angemessene Verlängerung der Einsprachefrist". - Diesen Begehren kann jedoch nicht stattgegeben werden:

Beim Anhörungsverfahren gemäss Art. 37a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Luftfahrt vom 21. Dezember 1948 (in der Fassung vom 18. Juni 1993 [LFG; SR 748. 0]) und Art. 4 der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt vom 23. November 1994 (VIL; SR 748. 131.1) handelt es sich nicht um ein Einspracheverfahren im eigentlichen Sinne. Eine formelle Beurteilung der einzelnen erhobenen Einwendungen ist nicht vorgesehen. Die am Anhörungsverfahren Beteiligten haben daher keinen Anspruch auf eine Antwort oder auf eine Zustellung des Entscheides. Abgesehen davon erlaubt Art. 36 lit. c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172. 021) in Sachen "mit zahlreichen Parteien" ohnehin die Eröffnung von Verfügungen durch Veröffentlichung in einem amtlichen Blatt. Die Baukonzession für das Dock Midfield ist deshalb durch die Publikation im Bundesblatt auch gegenüber dem Beschwerdeführer rechtsgültig eröffnet worden. Da im Übrigen die dreissigtägige Beschwerdefrist am 9. Dezember 1999 abgelaufen ist und gesetzliche Fristen nicht erstreckt werden können, kann auch dem Gesuch um Verlängerung der Einsprachefrist nicht entsprochen werden.

Die Beschwerde ist daher abzuweisen, soweit überhaupt auf sie eingetreten werden kann.

3.- Auf eine Kostenauflage kann verzichtet werden.

Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:

1.- Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen, soweit auf sie einzutreten ist.

2.- Es werden keine Kosten erhoben.

3.- Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Kanton Zürich sowie dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) schriftlich mitgeteilt.

______________

Lausanne, 12. Januar 2000

Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS
Der Präsident:

Die Gerichtsschreiberin:

Mots-clés

airport infrastructurepublication noticeappeal deadlinenumerous partieshearing procedureservice of decisioncost waiver

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the airport concession decision had to be personally served on the complainant.

Solution extraite

No. In the hearing procedure under the aviation law, no formal response to individual objections is required, and publication in the Federal Gazette validly serves the decision in cases with numerous parties.

Motifs extraits

The hearing procedure under Art. 37a(3) LFG and Art. 4 VIL is not an ordinary objection procedure. Participants therefore have no entitlement to a reply or personal service; Art. 36 lit. c VwVG allows publication where there are numerous parties.

Question juridique clé

Whether the appeal period should be extended because the complainant allegedly had not been served.

Solution extraite

No. The 30-day appeal period had expired, and statutory deadlines cannot be extended.

Motifs extraits

Because the publication constituted valid service, the appeal lodged on 9 December 1999 was already out of time, and legal deadlines are not extendable.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged.

Solution extraite

No costs were imposed.

Motifs extraits

The Court exercised its discretion to waive costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.