Question juridique clé
Whether the non-account holder S. could intervene in the federal appeal proceedings
Solution extraite
S. was not directly and personally affected by the bank disclosure and therefore had no standing to participate.
Motifs extraits
Only the account holder is directly affected by disclosure of bank records; mere mention in documents is insufficient.