projets

Supervisory complaint over locality allowance declared moot

12T_3/2009Tribunal fédéral / Commission administrative22 oct. 2009Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Swiss Federal Audit Office asked the Federal Supreme Court to ensure that the Federal Administrative Court paid the correct locality allowance for Zollikofen. After the Federal Administrative Court informed the Supreme Court that it had decided to pay allowance level 12 from 1 November 2009, the supervisory complaint no longer had a subject matter. The Federal Supreme Court therefore struck the proceedings from the record as moot and notified the parties.

Regeste Omnilex

A supervisory complaint becomes moot and the proceedings are struck off if the authority complained against, after being invited to act, itself takes the measure sought and thereby eliminates the live controversy. In such circumstances, the court does not decide the merits of the requested supervisory intervention.

Texte intégral

{T 1/2}
12T_3/2009

Verfügung vom 22. Oktober 2009
Verwaltungskommission

Besetzung
Bundesrichter Lorenz Meyer, Präsident,
Generalsekretär Tschümperlin.

Anzeiger
Eidgenössische Finanzkontrolle, 3003 Bern,

gegen

Bundesverwaltungsgericht, 3000 Bern 14.

Gegenstand
Aufsichtsanzeige nach Art. 1 Abs. 2 BGG i.V.m. Art. 71 VwVG.

Erwägungen:

1.
Die Eidgenössische Finanzkontrolle teilte dem Bundesgericht mit Brief vom 3. September 2009 mit, dass das Bundesverwaltungsgericht am Arbeitsort Zollikofen den Ortszuschlag Stufe 13 statt Stufe 12 ausrichtet, und beantragte dem Bundesgericht, mittels Weisung dafür zu sorgen, dass das Bundesverwaltungsgericht die gesetzmässige Ortszulage auszahle.

2.
Das Bundesgericht lud das Bundesverwaltungsgericht nach Einholen einer Stellungnahme am 7. Oktober 2009 ein, die nötige Anordnung selbst zu treffen. Am 19. Oktober 2009 teilte das Bundesverwaltungsgericht dem Bundesgericht mit, die Verwaltungskommission habe entschieden, ab dem 1. November 2009 für den Arbeitsort Zollikofen den Ortszuschlag Stufe 12 auszuzahlen. Damit wird das Aufsichtsverfahren gegenstandslos.

Demnach verfügt das Bundesgericht:

1.
Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2.
Diese Verfügung wird dem Bundesverwaltungsgericht schriftlich mitgeteilt. Der Finanzkontrolle wird eine Orientierungskopie zugestellt.

Lausanne, 22. Oktober 2009

Im Namen der Verwaltungskommission
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Generalsekretär:

Meyer Tschümperlin

Mots-clés

supervisory complaintmootnesslocality allowanceFederal Administrative CourtFederal Supreme Court

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the supervisory complaint should be granted by ordering the Federal Administrative Court to pay the lawful locality allowance level.

Solution extraite

The complaint became moot because the Federal Administrative Court decided to pay level 12 from 1 November 2009.

Motifs extraits

After the Federal Supreme Court invited the court to take the necessary measure, the Federal Administrative Court itself announced the corrective decision, leaving no live dispute to decide.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.