projets

Paternity suit filed before birth: jurisdiction and validity of guardian appointment

BGE 82 II 257Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume II13 sept. 1956Confirmed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The defendant appealed a paternity action brought before the child's birth, arguing that the guardianship authority that appointed the curator lacked local competence and that the district court in Maloja therefore lacked jurisdiction. The Federal Court held that the validity of the curator's appointment could not be reviewed in this proceeding and remained binding until revoked by the guardianship authorities. It further held that a pre-birth paternity action may still be treated as filed at the mother's domicile at birth once the birth has occurred and that domicile is established. The appeal failed.

Regeste Omnilex

Art. 312 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 308 ZGB; Gerichtsstand der Vaterschaftsklage bei vorgeburtlicher Klageeinleitung. Die richterliche Prüfung erstreckt sich nicht auf die örtliche Zuständigkeit der Vormundschaftsbehörde bei der Beistandsbestellung; der Bestellungsakt ist für den Richter verbindlich, solange er nicht durch die vormundschaftlichen Organe selbst aufgehoben wird (consid. 1). Eine vor der Geburt eingereichte Vaterschaftsklage kann als beim Richter am schweizerischen Wohnsitz der klagenden Partei zur Zeit der Geburt angebracht gelten, sofern dieser Wohnsitz im Zeitpunkt des Entscheids nach den inzwischen eingetretenen Tatsachen feststeht; der Beklagte hat kein schutzwürdiges Interesse an einem Zuwarten bis nach der Geburt (consid. 3).

Texte intégral

Urteilskopf

82 II 257

  1. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 13. September 1956 i.S. Libanione gegen Maranta.

Sachverhalt

ab Seite 257

Der von der Vormundschaftsbehörde Oberengadin für Frl. Maranta und das von ihr erwartete Kind bestellte Beistand leitete schon vor der Geburt des Kindes beim Bezirksgericht Maloja gegen den in Lugano wohnhaften Libanione Vaterschaftsklage ein. Der Beklagte bestritt u.a. die örtliche Zuständigkeit der Vormundschaftsbehörde Oberengadin zur Bestellung des Beistands und diejenige des Bezirksgerichts Maloja zur Beurteilung der Klage. Die kantonalen Gerichte verwarfen diese Einreden. Die Berufung des Beklagten an das Bundesgericht hat keinen Erfolg.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

  1. Der Beklagte hält vor Bundesgericht daran fest, dass die Vormundschaftsbehörde Oberengadin zur Ernennung eines Beistands für die Klägerinnen örtlich nicht zuständig gewesen und die erfolgte Ernennung daher ungültig sei. Er will daraus schliessen, dass der klagenden Partei die "Aktivlegitimation" (gemeint offenbar: eine gehörige Vertretung) fehle. Die Gerichte haben jedoch nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichts nicht zu prüfen, ob der für eine Partei handelnde Beistand (oder Vormund) von der örtlich zuständigen Behörde bestellt worden sei; der Bestellungsakt ist für den Richter verbindlich, solange er nicht von den vormundschaftlichen Organen selbst wieder aufgehoben wird (BGE 55 II 325Erw. 2,BGE 58 I 290/91,BGE 61 II 15,BGE 73 I 234; vgl. auch BGE 81 II 421 /22). Der Einwand, dass die Vormundschaftsbehörde Oberengadin für die Beistandsbestellung örtlich nicht zuständig gewesen sei, ist daher im vorliegenden Verfahren nicht zu hören.

  2. Nach Art. 312 Abs. 1 ZGB ist die Vaterschaftsklage beim Richter am schweizerischen Wohnsitz der klagenden Partei zur Zeit der Geburt oder am Wohnsitz des Beklagten zur Zeit der Klage anzubringen. Soweit diese Bestimmung der klagenden Partei den Gerichtsstand ihres Wohnsitzes zur Zeit der Geburt zur Wahl stellt, passt sie, buchstäblich genommen, nur für den Fall, dass die Klage erst nach der Geburt eingeleitet wird; denn vorher lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, wo der Wohnsitz der klagenden Partei zur Zeit der Geburt sei. Daraus ist aber entgegen der Auffassung des Beklagten nicht zu schliessen, dass für die Beurteilung einer vor der Geburt eingeleiteten Klage ausschliesslich der Richter am Wohnsitz des Beklagten zur Zeit der Klage zuständig sei. Da das Gesetz in Art. 308 die Anhebung der Vaterschaftsklage vor der Geburt ausdrücklich gestattet und der Vaterschaftsbeklagte kein legitimes Interesse daran hat, dass die Gegenpartei, die nicht an seinem, sondern an ihrem Wohnsitz klagen will, mit der Klageeinleitung unter allen Umständen bis nach der Geburt zuwartet, rechtfertigt es sich vielmehr, bei der Anwendung von Art. 312 eine Klage auch dann als beim Richter am Wohnsitz der klagenden Partei zur Zeit der Geburt angebracht gelten zu lassen, wenn dieser Wohnsitz bei der Klageeinleitung noch nicht feststand, weil die Geburt damals noch nicht erfolgt war, wenn aber im Zeitpunkt, da der angerufene Richter entscheidet, auf Grund der inzwischen eingetretenen Tatsachen gesagt werden kann, dass wirklich an diesem Wohnsitz geklagt wurde. Im vorliegenden Falle hat also das Bezirksgericht Maloja, das seinen Entscheid am 13. Januar 1956 fällte, seine Zuständigkeit zur Beurteilung der am 28. Januar 1954 bei ihm eingereichten Klage mit Recht bejaht, wenn sich ergibt, dass Mutter und Kind zur Zeit der Geburt, d.h. am 21. März 1954, im Bezirk Maloja Wohnsitz hatten.

Mots-clés

paternity actionjurisdictiondomicileguardian appointmentrepresentationpre-birth filing

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the court had to examine the local competence of the guardianship authority that appointed the curator.

Solution extraite

The appointment order was binding on the court and could not be reviewed in this proceeding unless revoked by the guardianship organs themselves.

Motifs extraits

Swiss case law does not require the judge to verify whether the acting curator or guardian was appointed by the locally competent authority; the appointment remains effective until annulled by the guardianship authorities.

Question juridique clé

Whether a paternity action filed before birth was properly brought before the district court under Art. 312 ZGB.

Solution extraite

Yes. A pre-birth filing may count as brought at the court of the mother's domicile at birth if, by the time of decision, the facts show that the action was in fact brought there.

Motifs extraits

Although Art. 312 ZGB literally fits a suit filed after birth, Art. 308 ZGB expressly allows pre-birth filing and the defendant has no legitimate interest in forcing the plaintiff to wait until after birth. Jurisdiction can therefore be affirmed once birth has occurred and the domicile at birth is established.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.