projets

Monthly patent fees for itinerant vending

BGE 39 I 17Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume I23 janv. 1913

Ouvrir la source

Résumé

The provided text is a legislative excerpt stating that monthly patent fees for selling goods by carrying or transporting them in streets or houses range from 1 to 50 francs. No judicial decision or procedural context is contained in the excerpt.

Regest

Monthly patent fees for itinerant vending by carrying or transporting goods in streets or houses are set within a range of 1 to 50 francs; the excerpt contains no adjudicative ruling or case-specific determination.

Texte intégral

17

Die monatlichen Patentgebühren betragen

  1. für das Feilbieten von Waren a) durch Umhertragen oder Umherführen in den Straßen oder in den Häusern ( 3 Ziff. 1 litt. a des Gesetzes), 1 bis 50 Fr.

Mots-clés

patent feeitinerant vendingmunicipal chargesstreet vending