projets

No federal appeal against dismissal of a cantonal revision action

BGE 33 II 712Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume II9 oct. 1905Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The plaintiff sought additional compensation by means of a Solothurn revision action against a 1905 High Court judgment that had become final after he withdrew his first federal appeal. The High Court dismissed the revision action on the merits after a new expert report. The Federal Court held that the later appeal was inadmissible because it would in substance reopen the earlier final cantonal judgment, which could not be indirectly attacked through a new cantonal procedure and then reviewed again as an appeal. The appeal was therefore not entered into.

Regeste Omnilex

Cantonal revision against a final judgment; federal appeal inadmissibility. A final cantonal judgment cannot be indirectly challenged before the Federal Court by appealing a later cantonal revision decision when the latter merely resolves, under cantonal procedural law, whether newly adduced evidence warrants reopening. Where the revision court denies the existence of legally relevant new grounds, it decides only the procedural precondition for reopening, not a new merits determination containing an independent application of federal law. Such a later decision cannot serve to revive review of the earlier res judicata judgment; the federal appeal is therefore unavailable (consid. 1).

Texte intégral

  1. Arteil vom 12. Dezember 1907 in Sachen di Dio-Caloagno, Kl. u. Ber. Kl., gegen Buß Cie., A.-G., Bekl. u. Ber. Bekl. Unzulässigkeit der Berufung gegen ein Urteil, das eine Neurechts klage (soloth. Prozessrecht) gegen ein infolge Rückzugs der Berufung in Rechtskraft erwachsenes, obergerichtliches Urteil abweist. Das Bundesgericht hat auf Grund folgender Tatsachen: A. Durch Urteil vom 9. Oktober 1905 hatte das Obergericht des Kantons Solothurn eine Haftpflichtklageforderung des An tonio di Dio-Calcagno gegen die Aktiengesellschaft Albert Buß Cie. von insgesamt über 5000 Fr. u. a. aus dem Titel der dauernden Beschränkung der Erwerbsfähigkeit im Betrage von 820 Fr. gutgeheißen. B. Gegen dieses Urteil hatte der Kläger beim Bundesgericht Berufung mit dem Begehren um Erhöhung der fraglichen Ent schädigung eingelegt, die Berufung jedoch nach erfolgter Ableh nung seines Armenrechtsgesuchs wieder zurückgezogen, worauf das Bundesgericht die Streitsache durch Beschluß vom 29. November 1905 als damit erledigt abgeschrieben hatte. C. Am 4. Juli 1906 hat Antonio di Dio-Calcagno beim Obergericht des Kantons Solothurn nach Maßgabe der 223 ff., spez. 224 Ziff. 1 der kantonalen ZPO eine sog. Neurechts klage eingereicht, mit dem Antrage, das Gericht möge erkennen, es seien genugsam neue Gründe ins Recht gelegt, um sein Urteil vom 9. Oktober 1905 in dem Sinne abzuändern, daß die Be klagte dem Kläger, außer dem bereits zugesprochenen Betrage von 820 Fr., noch 4000 Fr. nebst 5% Zins seit 3. Januar 1905 zu bezahlen habe. D. Das Obergericht hat diese Neurechtsklage zunächst, durch rozessualen Vorentscheid vom 28. Juli 1906, mit Bezug auf das darin angerufene Beweismittel einer neuen gerichtlichen Ex pertise zugelassen, sodann aber, durch Urteil vom 27. September 1907, gestützt auf das Ergebnis der neuen Expertise als mate riell unbegründet abgewiesen. E. Gegen das letztgenannte Urteil des Obergerichts hat di Dio Calcagno rechtzeitig wiederum die Berufung an das Bundes gericht ergriffen und beantragt, es sei ihm in Abänderung des selben die mit der Neurechtsklage geforderte Entschädigungssumme, eventuell eine geringere Summe nach richterlichem Ermessen, zu zusprechen; in Erwägung: Der Angriff der zur Beurteilung verstellten Neurechtsklage des Berufungsklägers richtet sich gegen das obergerichtliche Endurteil vom 9. Oktober 1905, welches mit dem Wegfall (Rückzug) der ursprünglich dagegen ergriffenen Berufung als solches in Rechts kraft erwachsen ist. Wie nun, im Sinne der bestehenden Schei dung kantonaler und eidgenössischer Gerichtshoheit, einerseits die Anfechtung eines bundesgerichtlichen Urteils nur auf Grund der einschlägigen Bundes Prozeßgesetzgebung, d. h. unter Ausschluß kantonal prozessualer Rechtsmittel, möglich ist, so kann anderseits logischerweise die Anfechtung eines rechtskräftig gewordenen kanto nalen Urteils grundsätzlich abgesehen von dem durchaus selb ständigen, nicht den Charakter eines eigentlichen Rechtsmittels tragenden eidgenössischen Rechtsbehelfe des staatsrechtlichen Rekurses auch nur nach Maßgabe des einschlägigen kantonalen Pro zeßrechts zulässig sein. Es kann also das rechtskräftige obergericht liche Urteil vom 9. Oktober 1905 in einem neuen, kantonalrecht lich eingeleiteten Verfahren speziell nicht nachträglich noch der Überprüfung durch das Bundesgericht als Berufungsinstanz unter stellt werden. Hierauf aber zielt die vorliegende Berufung tatsäch lich ab. Denn da zufolge der Abweisung der Neurechtsklage des Berufungsklägers durch den kantonalen Richter dessen früherer Sachentscheid weiterhin zu Recht besteht, so würde die Gutheißung des Berufungsbegehrens mit der Aufhebung des direkt angefoch tenen obergerichtlichen Urteils zugleich auch eine Abänderung jenes früheren rechtskräftigen Urteils des Obergerichts involvieren, die nach dem gesagten eben nicht statthaft ist. Demgegenüber kann die Kompetenz des Bundesgerichts nicht etwa daraus abgeleitet wer den, daß auch das direkt angefochtene obergerichtliche Urteil nach

der Natur der Streitsache auf der Anwendung eidgenössischen Rechts beruhe, welche der Berufungsrichter beim gegebenen Streit werte nachzuprüfen habe. Denn im fraglichen Neurechts (Revi sions ) verfahren handelt es sich zunächst lediglich um die Entschei dung der im allgemeinen vom kantonalen Prozeßrecht beherrschten Beweisfrage, ob der dem eidgenössischen Rechte unterstehende Pro zeßlatbestand durch die zugelassenen neuen Beweiserhebungen über haupt eine Veränderung erfahre, die dann erst auch eine neue materiell rechtliche Würdigung der Streitsache bedingen würde. Folglich kann im vorliegenden Falle, da jene Beweisfrage verneint und damit im Grunde lediglich ein Entscheid über das Rechtsmittel des neuen Rechtes, nicht aber über den materiellen Klaganspruch selbst, gefällt worden ist, von einer neuen, nicht schon im frü heren Sachurteil enthaltenen Anwendung eidgenössischen Rechts, die als solche der Nachprüfung des Bundesgerichts unterläge, nicht die Rede sein. Es sind somit die Voraussetzungen des Rechts mittels der Berufung nicht gegeben; erkannt: Auf die Berufung des Klägers wird nicht eingetreten.

Mots-clés

revision actionres judicataadmissibilityfederal appealnew evidencecantonal procedure

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a federal appeal is admissible against a cantonal judgment dismissing a revision action aimed at reopening a final prior cantonal judgment.

Solution extraite

No. A final cantonal judgment cannot be indirectly reopened through a later cantonal revision action and then brought again before the Federal Court by appeal.

Motifs extraits

The challenge was in substance directed at the earlier judgment of 1905, which had become final after the withdrawal of the first appeal. In the system of separate cantonal and federal judicial sovereignty, a final cantonal judgment may be attacked only according to the applicable cantonal procedural law, apart from the autonomous federal constitutional remedy. The revision proceeding concerned only a preliminary evidentiary question under cantonal law, not a new federal-law merits decision reviewable by the Federal Court.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.