projets

Appeal inadmissible for insufficient amount in dispute

BGE 30 II 620Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume II31 oct. 1904Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court held that in an objection action the amount in dispute is determined by the official valuation of the seized claim. Since the pledged claim had been valued at only CHF 100, the federal appeal threshold was not reached. The court added that even without relying on that valuation, the dispute concerned only the pledged portion of the nominal claim, which still remained below CHF 2,000. The appeal was therefore not entertained.

Regeste Omnilex

Art. 59 OG; amount in dispute in objection actions and claims; the Federal Court determines the amount in dispute by the official valuation of the disputed object. This rule applies also to claims. If the officially estimated value does not reach the statutory threshold, the federal appeal is inadmissible. In assessing admissibility, only the portion actually affected by the seizure is relevant; a higher nominal claim is immaterial to the extent it is not in dispute (consid. 1-4).

Texte intégral

  1. Urteil vom 18. November 1904 in Sachen Silingardi, Bekl. u. Ber.-Kl., gegen Lenz Cie., Kl. u. Ber. Bekl. Streitwert bei Widerspruchsklagen. Art. 59 06, Art. 106, 109 Sch G. Das Bundesgericht hat, nachdem sich ergeben: A. Durch Urteil vom 31. Oktober 1904 hat das Appellations gericht des Kantons Basel-Stadt in Gutheißung der Klage fest gestellt, daß die bei F. Rueb Lapp für eine 1378 Fr. 75 Cts. betragende Forderung des Beklagten gepfändete Forderung gegen Samuel Walti im Nominalbetrage von 3017 Fr. 52 Cts., vom Pfändungsbeamten auf 100 Fr. geschätzt, kraft Zession den Klägern zustehe. B. Gegen dieses Urteil hat der Beklagte rechtzeitig die Beru fung an das Bundesgericht ergriffen mit dem Antrag auf gänz liche, eventuell teilweise Abweisung der Klage; in Erwägung:
  2. Daß nach konstanter Praxis des Bundesgerichtes bei Wider spruchsklagen der Streitwert sich nach der amtlichen Schatzung des Streitgegenstandes richtet;
  3. daß dieser Grundsatz auch auf Forderungen Anwendung zu finden hat
  4. daß somit der Streitwert im vorliegenden Falle nur 100 Fr. beträgt;
  5. daß übrigens der vorliegende Prozeß die Forderung von nominell 3017 Fr. 52 nur insoweit beschlägt, als dieselbe Gunsten des Beklagten gepfändet worden ist, d. h. bis zum Be trage von 1378 Fr. 75 Cts., weshalb der in Art. 59 OG ge forderte Streitwert von 2000 Fr. in casu auch dann nicht er reicht wäre, wenn von der amtlichen Schatzung der gepfändeten Forderung abgesehen werden könnte; erkannt: Auf die Berufung wird nicht eingetreten.

Mots-clés

amount in disputeadmissibilityseizureofficial valuationobjection actionfederal appeal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal appeal is admissible despite the amount in dispute being below the statutory threshold for a contestation action.

Solution extraite

In contestation actions, the amount in dispute is determined by the official valuation of the subject matter; here it was CHF 100, so the statutory threshold was not met.

Motifs extraits

The court applied its constant case law that the amount in dispute in contestation actions follows the official estimate of the disputed object. This rule also applies to claims. Even ignoring that valuation, the action concerned only the pledged portion of the nominal claim, i.e. CHF 1,378.75, which still did not reach the required CHF 2,000.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.