projets

Appeal inadmissible against bankruptcy opening

BGE 22 I 743Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume I27 oct. 1893Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Emil Indermühle appealed to the Federal Court against the Bern cantonal decision confirming the bankruptcy opened against him at Sophie Wüthrich's request. The Federal Court held that it lacked competence because the appeal was directed against an enforcement measure, not against a judgment deciding a substantive civil claim. It therefore did not enter into the appeal.

Regeste Omnilex

Art. 63 Ziff. 4 Abs. 2 O.G.; appeal admissibility against enforcement decisions: Federal Court jurisdiction by appeal extends only to cantonal judgments deciding a material civil claim, whether in ordinary or expedited proceedings. Decisions rendered in enforcement proceedings are excluded from appeal, even if formally styled as judgments. A bankruptcy opening is an enforcement measure and does not determine a substantive right; an appeal directed against such a decision is therefore inadmissible.

Texte intégral

  1. Urteil vom 18. September 1896 in Sachen Indermühle gegen Wüthrich. A. Gegen den im Handelsregister in Biel eingetragene Emil Indermühle daselbst wurde am 28, Mai 1896 auf Begehren der Sophie Wüthrich, Glätterin in Biel, gestützt auf Art. 190, Ziffer 1 des B. Ges. über Schuldbetr. und Konkurs durch den dortigen Gerichtspräsidenten der Konkurs eröffnet. Durch Ent scheid vom 4. Juli 1896 hat der Appellations und Kassations hof des Kantons Bern erkannt: Das erstinstanzliche Konkurs erkenntnis ist bestätigt. B. Gegen diesen Entscheid hat Emil Indermühle die Berufung an das Bundesgericht ergriffen und den Antrag gestellt, es sei Sophie Wüthrich mit ihrem gegen ihn gestellten Konkurs begehren abzuweisen und demgemäß das erstinstanzliche Urteil vom 28. Mai 1896 und das oberinstanzliche Urleil vom 4. Juli 1896 aufzuheben. Das Bundesgericht zieht in Erwägung: Wie das Bundesgericht bereits in seiner Entscheidung i. S. Piguet gegen Gabet vom 27. Oktober 1893 (Amtl. Slg. der bundesger. Entsch. Bd. XIX, S. 757) ausgesprochen hat, ist die Berufung an dasselbe nur gegen solche Urteile der kantonalen Gerichtsbehörden statthaft, durch welche über einen materiellen Anspruch auf dem Wege des Civilprozesses, sei es im ordentlichen oder im beschleunigten Verfahren (Art. 63, Ziff. 4, Abs. 2 O. G.) entschieden wird, gegen Entscheidungen im Vollziehungsverfahren dagegen auch dann nicht, wenn diese Entscheidungen in der Form eines Urteils erlassen worden sind. Da die vorliegende Berufung sich gegen eine Konkurseröffnung, also ein Erkenntnis richtet, das nicht über einen materiellen Anspruch entscheidet, sondern im Vollziehungsverfahren erlassen worden ist, ist das Bundes gericht zu deren Beurteilung nicht kompetent. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Auf die Berufung wird wegen Inkompetenz nicht eingetreten.

Mots-clés

bankruptcyadmissibilityfederal appealenforcement proceedingsjurisdiction

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether an appeal to the Federal Court is admissible against a cantonal bankruptcy-opening decision.

Solution extraite

The appeal is inadmissible because the challenged decision concerns enforcement proceedings, not a civil judgment on a substantive claim.

Motifs extraits

Federal appeal lies only against cantonal judgments deciding a substantive civil claim; even if issued in judgment form, enforcement decisions are excluded. A bankruptcy opening is such an enforcement decision.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.