Responsabilité de l’État pour le refus erroné d’admettre un cheval à la reproduction

BGE 118 Ib 163Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume Ib22 mai 1992AutresRejeté

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

S. exerçait une activité dans l’élevage équin et n’a, dans un premier temps, pas obtenu la reconnaissance définitive d’un étalon comme étalon de reproduction. À l’issue d’un réexamen administratif, la demande a finalement été admise. S. a toutefois formé une action directe devant le Tribunal fédéral, réclamant à la Confédération, sur la base de la loi sur la responsabilité, des dommages-intérêts pour le préjudice qui aurait été causé par le refus initial. Le Tribunal a rejeté la demande, considérant qu’une simple perte économique et une décision reconnue ultérieurement comme erronée ne suffisent pas à établir un acte illicite ; la responsabilité suppose la violation d’un intérêt juridiquement protégé et, pour les actes officiels des autorités ou des fonctionnaires, la violation d’un devoir essentiel de fonction.

Regeste Omnilex

Art. 3 Abs. 1 VG; responsabilité de l’État pour les décisions et prononcés erronés : les dommages patrimoniaux ne sont pas illicites à eux seuls, mais uniquement en cas de violation d’une norme destinée à protéger contre de tels dommages. S’agissant des actes accomplis par des juges ou des fonctionnaires dans l’exercice de leurs fonctions officielles, il ne suffit pas que la décision se révèle ultérieurement inexacte, contraire à la loi ou arbitraire ; il faut en outre qu’un devoir essentiel de fonction ait été violé. L’illicéité fondant la responsabilité ne résulte pas de la simple application erronée du droit matériel, mais d’un manquement qualifié aux devoirs de fonction (cons. 2).

Décisions ultérieures

Suivi1×

Texte intégral

Urteilskopf

118 Ib 163

  1. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlichrechtlichen Abteilung vom 22. Mai 1992 i.S. S. gegen Schweizerische Eidgenossenschaft (verwaltungsrechtliche Klage).

Sachverhalt

ab Seite 163

Am 5. August 1991 hat S., die in der Pferdezucht tätig ist, verwaltungsrechtliche Klage gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft erhoben. Sie hatte vorerst vergeblich bei der Eidg. Pferdeschaukommission darum ersucht, dass ein von ihr vorgeführter Hengst definitiv als Zuchthengst anerkannt werde. Eine gegen die erstinstanzliche Verfügung erhobene Beschwerde an das Bundesamt für Landwirtschaft führte nach Rückweisung der Sache an die Eidg. Pferdeschaukommission rund ein Jahr nach der Vorführung des Hengstes zwar zur Gutheissung ihres Begehrens. S. macht mit ihrer Klage an das Bundesgericht aber geltend, es sei ihr durch die ursprüngliche Verweigerung der Bewilligung ein Schaden entstanden, für den die Schweizerische Eidgenossenschaft aufgrund von Art. 3 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (Verantwortlichkeitsgesetz, VG; SR 170.32) einzustehen habe.

Das Bundesgericht hat die verwaltungsrechtliche Klage vollumfänglich abgewiesen.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

  1. Der Bund haftet nur, wenn die Schadenszufügung widerrechtlich ist (Art. 3 Abs. 1 VG). Widerrechtlichkeit setzt die Verletzung eines Rechtsgutes voraus. Das Vermögen als solches ist kein Rechtsgut; seine Schädigung für sich allein ist somit nicht widerrechtlich. Sie ist es nur dann, wenn eine Norm des geschriebenen oder ungeschriebenen Rechts verletzt wird, die zum Schutz vor solchen Schädigungen bestimmt ist (BGE 116 Ib 195 E. 2a, 373 E. 4b; BGE 115 II 18 E. 3 BGE 107 Ib 164; 103 Ib 68).

Soweit Rechtsakte in Frage stehen, setzt die Widerrechtlichkeit des Verhaltens eines Richters oder Beamten in Ausübung seiner amtlichen Befugnis einen besonderen Fehler voraus, der nicht schon vorliegt, wenn sich seine Entscheidung später als unrichtig, gesetzwidrig oder sogar willkürlich erweist (BGE 112 Ib 449; Urteil X. vom 18. Januar 1980, in SJ 103/1981, S. 225 ff.). Haftungsbegründende Widerrechtlichkeit ist vielmehr erst dann gegeben, wenn der Richter oder Beamte eine für die Ausübung seiner Funktion wesentliche Pflicht, eine wesentliche Amtspflicht, verletzt hat (BGE 112 II 235; Urteil X., a.a.O., S. 233). Die Amtspflichten sollen vor Schädigungen durch fehlerhafte Rechtsakte schützen, nicht die Normen des materiellen Rechts selbst, die der Richter oder Beamte anzuwenden hat.

Mots-clés

state liabilitywrongfulnessofficial dutyeconomic lossadministrative decisionbreeding stallion

No liability arises from the mere fact that the administrative decision was later found to be incorrect or unlawful; state liability requires a violation of a legal interest protected by a rule intended to prevent such damage, and in the case of official acts by a judge or official, a breach of an essential official duty.

Pure economic loss is not wrongful by itself. For official acts, wrongful conduct exists only if an essential duty was breached; a later overturned, unlawful, or even arbitrary decision does not suffice on its own.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.