Military court jurisdiction upheld for service-related offenseGénéré par IA

IX. Gerichtsstand. No 31 u. 32. nut infofem befugt, ale burd biefefben ed te, hlefd e enthleber burd Me munbenverfaffllng unb bie in m:u!.lffrnrung berfefben er- taffenen munbe!.lgefelje .ober burd bie 5tanton!3i,)erfaffung gehllll)r: leiftet finb, ober GtaaHlvertrüge mit bem m:uelanbe i,)erfeljt finb. 1:1agegen mangert bem munbe15gerid te bie 5tomneten6' fOhlett ca fid lebigrtd um m:nhlenbllng allgemeiner ffied tegrunbfäne l)att. beft. jJienad mu bie i,)orliegenbe mefd)hlerbe abgehliefen hler ben, hleH ein Gtaatl5i,)ertrag 3hlHd en ber Gd)hlei3 unb ßreußen refl'. bem 1: euffd)en meid e !)illfid tnd) beg crhf/t!.lftallbea ber beibfeitigen m:ngel)i rigen in bürgertid)en ffied)tafad)ett nid)t befte!)t unb eine merlenung ber mUltte6 .lcrfaffung .ober eines munbe!.l: gejeteg .ober enblid) ber merfaffung beg 5tanton!.l EU3em überafi nid)t Mtnegt I vom dutteuten f ogar nid)t einmal bel)auptet hlorben ift. 3. 1: ie mefd)hlerbe fd eint lebigtid) bef3l)alb erl .obm hlorben tl fein, um ben .obfd)hlebellbeu rooea l)inau63uhteljen; e!3 rel'f)tfer tigt fid) bal)er bie m:unegung einer erid)tsge' ül)r. 1:1emnad l)at ba!.l muube!.lgetid)t erfannt: 1: ie .IBefd)tt.Jerbe tft ale unbegribtbet abgehliefeu. 2. Verfassungsmässiger Gerichtsstand. Unzulässigkeit von Aus- nahmsgerichten. -Für nature!. InaJmissibiIite de tribunaux excep tionnels. VergI. N° 42 Erw. 1., N° 45 u. 78. 32. Util)eH u.om 7. IDlai 1875 in Gad)en IDlanig. A. 3. IDla ig, Gd)ü cnl)au.j)tmann, beftanb u.om 26. Suni bt 4. 3uH 1874 ben ;miebernolultgefut in jJerteau. m:m nt laffungetage lies er fid) für "meinigen b.on %re )l'en unb üngen an ba 5tafemenamt beöal)rte 3 r.1I i)urd b lß 5triegiSfommiffatiat Gt. afien 3utfrcf .lergütcn. B. 1:1a laut fd)riftHd er rfHitung beg Gd uIlommanbauten IDlajor men ber .beöeid)nete metrag für aus er 0 r '0 e n tI i d e eiltigung ber borte au!.l ber Drbinaire 5taffe u oeftreiten

I. Abschnitt. Bundesverfassung. gehlefen hläre, fo olIte Der ft. galIifel)e tiegntommiffär 5 ütnf bie. benaf)lten 3 r. bom mefurrenten bUtel) ffi.ael) anme be .tenen, lllein 'oie ,Baf)!ung Der ffi.ael)nanme hlUtbe berhl gert, hleU Ut reel)fen ,Bett niel)t gefor'oett hlor'oen lei. . C. ierauf betfangte 'oer sttiegßlommiffär m,i! 5 retbe , bom 13. SuH borigen .sal)re ton auntmann lanlg mud ;lergutung beS metragdl. Sn 'oem in getenter otm abgeTauten mtiefe f)eißt eg u. m:., d ftelle fiel) era.uti, ban 'oie 3 t. turel) unhlnl)re m:ngaben nur etfel)Hel)en hlot'oen feien unb ban, hlenn btefet metrag niel)t mit 20 I;5;t6. orto ftanto eingelen'oet hler'ce, er, ber striegsfommiffär, ben lllefurrenten reel)tfiel) befangen unb gegen benjerben beim li1it(itbenartemente stfage hlegen falfel)er m:ngaben erf)eben hlerbe. . D. miefen mtief bcanhnortete mefuttent in eben!o gere1 ö ;er 5-1'tael)e; er hleint 'oie ,Bufage, als ätten er unb ber OUttet befagte 3 r. bUtd) unhlaffte m:ngaben erfel)1iel)en, als "fred)e "un'o gemeine merbäd)tigung ll öurüd unb flind ann fot. : ,, a ,, 5ie einmal l)inter 'oem Dfen geftan'oen finD, 10 ffatten 5te "benf)afb nod lange tein ffied)t, mid) aud) bott u fnd)e . . S tft emj ören'o baß ft. gallifel)e 5taatsangeftellte, bte fur tl)re 11 m:tbeHen mi' r an3 gut benal)1t finb, gegenüber Dffinieren, 'oie 11 übet 11 .saffre treu unb ö ur ,BuTriebenf)eit gebient, eine lolel)e :: 5j rad)e füf)ren bürren. Db 5te, gefd)ürj fter err striegs tommiffär ein ti'Oifegium 'oanu f)aben, mad)en hltr u unter ::rUel)en ung bur m:ufgabe. 5obie1 für 5ie -bas eitete gef)t "an bas ' lifitär'oe-l'adement ab!1 E. Ueber 'oie fe m:nthlort !lefd)merte fiel) ber Shiegstommiffiit unterm 19. Dttober ;lortgen .saf)te !leim lifUär'oe-l'artement on 5t. allen, morauf 'oaffefbe nael) einger,olter mernel)mfaffung beß Mutrenten unb m:nl)örung be fantonalen 5ta'bnaubitors ben mefurrenten mittelft merfügung bom 11. ffi.o'llembet 1874, geftünt auf m:rt. 128 litt. e be bom un'oeßro.tffe gennmigten ft. gallifel)en lmtiirgefene bom ar,re 1861, hlonael) aIß iß Ai'Plinarfenler I/auuet allen anbrungen ober Unterlaffungen, "hlefd)e bag munbeggefe übet ie liHtärf .tafneel)tg'Pffege al "fold)e lie6eiel)net/ u beftrafen tft: "ungebul)rhd)e etragen IX. Gerichtsstand. N° 32.

lI'llcn ienft'Pffid)tigen gegen lintärbeamte unb otgefette in ,, ienftfad)en, auel) menn 'oie inen ODer m:nberu, ober meibe "in bürgetlid)er streibung finb/ öU 3ma! 24 5tunben ein fad)em m:ttefte bcrurtr,eUte, -meH bas 5el)rei6en bes metur renten 'llom 16. Suri botigen .sar,te an ben . riegßtommiffär in onem rabe beleiDigenbe unb unge6üf)rfiel)e m:usfaffungen entnalte. iefe erfügung hlurbe auf erljobene mefd)werbe beg mefut renten unterm 3. lar b .s. tom f1. gallifd)en megierungstatf)e 6eftätigt. F. aU-l'tm . nn lanig :6efd)hlert fid) nun beim munbesgetid)te über btefenmefd)luj3 beg ft. gallifd)en megierungsratljeg, inbem er bef)au-l'tet, 'oie mHitätifd)e erid)tgbadeit fei iljm gegenüber Ut ,Beit, ans er 'oie angeoHd)e 3niutie gegen ben striegnfom: miffär berübt aben folle, nid)t meljr ftattljaft gehlefen unD baljet 'oer m:rt. 58 'ocr munbeßberfaffung burd) bierefutrtrte 5d)luß naljme berlent. er !Ud. 128 bes ft. gallifel)en lmtärgefeneg Ieljne fiel) an bas eibgenöififd)e efe übet bie lHttärftrafred)tß -I'ffege an unb fin'oe hlie bicfeß nut auf ben afi !Unhlcnbun!l, ba ein ienft-l'ffid)ttger im amten ienfte fid) befinbe; nun fei er aber am 4. SuH b. .s. aug bem ienfte entfaffen worben unb abe 'oaljcr am 16. gIeid)en lonatß nid)t meljr unter bem lilitätgefe e geftan'oen. G. ie megierung beruft fid) in if)rer m:nthlort barauf, baß baß tantonale IDlilitärgefet bOnt 30. lai 1861 in feinem gannen 3nljafte 'Oom mun'oegtatlje genef)migt morben fei unD bemertt, baffe16e gef)e in feinem XIII. :rite! allerbings hlciter arg bag eibgenöffifd)e efe über bie lilitlirftrafteel)tßj ffege. aß .ßentere trete erft mit bem m;ugenbrid in m:ltmenbung, menn ber ienft 'Pffid)tige in eibgenßfnfd)en ienft trete; 'oer fantonalen efe gebung fei aber ;lotbeljaften geblieben, l)ie med)Hlucr(lältntffe bet ieltft-l'f(id)tigen aUßer bcm ienfte, aber in bienftIid)en m:nge Iegeuljeiteu lU or'onen. iefer mefugnifi 'llerbanfe neben einigen an'oern meftimmungen 'oet m:rf. 128 in feilter litt. e feine nt: ftenung unb es tönne ba(let nid)t bqmeifelt hlerben, bau Die mequifite füt !Unhlenbung beffeIben in allen lRid)tungcn erfüllt

I. Abschnitt. ßUIlde8yerfansulIg. feien, inbem mititlitiiet; bie m:lireet;nung eine3 IDltntlitfurfeg (ib eHe b reet;nungg;pffiet;tigen au;ptmanng eine '1:ltenftangeIegen: 1)eit fei. '1:la unbe3geriet;t ic1)t i n r wli gun 9 :

1. '1:lic efef werbe tiigt bic crIe ung beg m:rt. 58 ber unl)eg, erfaifung, wefet;er beftimmt, bat mtemanb feinem tlerfaffungg: mlißigen 9tiet;ter enqogen werben bürfe. '1:lie eud'geHung ber: leIben flilH bager gemäu m:rt. 113 .Biffer 3 ber unbe3 etfaffung unb m:rl. 59 beg Drganifationßgl!fc eß iibet bie unbegreet;t3: ;pjlege in bie stomveten beg unbe3getiet;teg.
2. '1:la bie angefoet;tene et;ruuna'9me fiet; auf ben m:rl. 128 litt. e beg IDlHitärgefe el.l fitr ben stanton 5t. G5affen ftü t, fo tft u unterfuef cn, einerfeitg cb bie motaußfeljungen befferben im ot1iegenben ffaffe orI)anben feien, unb wenn biefe fftage öu bejaI)en wlire, ob berfeIbe gegen eine eftimmung ber unbeg, tletfaffung ober ber metfafiung be3 stanton13 5t. G5aUen nerftoUe. venn, wie bon ben ultbdnbeI)ötben fet;on früI)er au3gefvtoet;en ltlorben ift, muU bie bürgediet;e G5etief tInbarfeit aIg bie 9tegef (mgefeI)en werben unb tann bie mHitlitifet;e, aIg bie m:ußnaI)me, nur in ben ffliUen m:nwenbung finben, ltlO fie buret; bie G5efe : !, ebung außbtÜcfHet; tlorgefet;rteben ift.
3. mun fet;reibt bet m:rl. 128 beg erltlliI)uten G5efe eg in feiner litt. e ganö unbebingt unb aUgemein )or, bau aIg '1:li3 i'Pnnar: feI)Ier u beftrafen fci nngebüI)dtet;eg etragen tlon '1:lienftj)jliet;: tigen gegen IDlititätbeamte unb morgefente in '1:lienftfaet;en. '1:lie mwenbbat1eit biefet G5efe e3beftimmung tft ntdjt auf bie ,Beit befet;räntt, wlinrenb weIet;er fief ber '1:lienftj) iet;tige ltlhtfiet; im IDlilitlirbienfte befinbet, unb au15 bem ingang beg m:rt. 128 Mf)t in15befontere I)ernor, baj3 ber ft. galHfef e G5efeßgeber übet l)a unbe .gefe über bie IDlHitärftrafred)t ;pf!ege 1)at inauß: l1cb,en woffett. '1:la nun einer eit!5 'cer fL galHfet;e strieggtom, mifiär ein IDlifitärbeamter ift un'c anberfeit ebenfo un3weifef9aft bie breet;nullg 3U bell. '1:lienftangeregenneiten be etutteltten ge1)örte, fo tann aUerbingg bie m:nwenbbattett ber lieneiet;neten (:S5efe c15fteffe mtf ben )otliegcnben ffaff ntef t geleugnet werben. 4.vaj3 Dieferlie mit ber Sl'antonße ober ber )Bunbe3 l er raffung IX. Gerichtsstand. No 32 u. 33.

in iberf.j)ruet; ftene, tft niet;t beI)au.j)tet ",orben unD töunte mit

?Sn:nb auet; niet;t gertenb gemaet;t werben I AumaI fie, wie ber

ubrtge uI)art kleß ft. galHfet;en G5efe eß, feiner Beit klie G5ene'1)"

migung be15 unbe15r ltI)e3 ernalten '9at unD in ber srI)at MuetIei

:merfaffunggbejtimmung befteI)t, weId)e Den stantonen tlerflieteu

würbe, ;i)ienft.j)jliet;tige, auet; weun fte nlet;t im aftincn '1:lieufte

finkl, in '1:lienftfaef cn unter ba3 fantonale IDliritärgefefi 3U fteUen,

foltleit bie eforguug ber IDliHtdrangelel1cuI)eften 5ad)e ber

stantone tft unb nun auet; uoet; im a9re 1874 ba3 9teet;nungg:

wefen ber fautonalen )BerwaUung anI)eimgefaffen ift. ft abet

biefe15 riet;tig, io war baß IDlilitärbevartement tei'P. bie egierung

lon 5t. G5affen UUAltleifef9aft tom.j)etent, Me aU15gefvroet;ene 5ttafe

über ben efuttcnten 3U tlerqliugen unb ift ein I crfaffungg"

wibtiger Uebergtiff fener me1)ötben in bag G5ebiet ber tief ter

Het;en G5ewalt niet;t I ornanbett; benn weber bie unbegl erfaffung

noet; Me metfaffung beg stanton15 5t. G5affeu fef l1ej3en bie e:

fugnif3 ber m:bmtniftratil b(1)örben Aur :mer'9üngung )on ;i)i15 i'Pnnar:

ftrafeu aug.

'1:lemuaef qat kla15 5.8unbel3geriet;t

ertaltnt:

vie 5.8efet;werbe ift aIß unbegrünbet abgeltliefen.

3. Unzulässigkeif der geistlichen Gerichtsbarkeit. -Inadmissihilite

de 1a juridiction eccMsiast.ique.

33. Urtnei1 om 28.3anuat1875 in 5aet;enstedfet.

1. m:m 3. Dftober 1874 erI)ielt Dr staifer vom farramte
2. G5aUen eine 1:itatio1t auf ben 5. g!eiet;en IDlonatl3, um bie

'gefet;eibuug3Hage feiner ffrau opI)ie geb . .Better u beant:

worten. IDlft rief I om 6. g!eiet;en IDlonatg erHärte fiet; Dr

staffer 3U.1at liereit, I or genannter 5teUe öu erfet;einen au m:et;

tung fftr beren u'9aliet unD um ltiet;t IDlfj3trauen in bie G5frte

feiner 5ad)e 311 erweden, beftritt bagegen bie .BufUhtbigfeit beg

fa!lrettor3, tnbern Me geiftfiet;e G5eriet;tgparfeit buret; bie une

benbetfaffung abgefet;afft fei.