projets

Maintenance despite adultery; property claims in divorce

ARGVP-1988-3003Tribunal supérieur15 sept. 1978Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The excerpt states that, in divorce proceedings, the wife's entitlement to interim maintenance is not automatically lost because of adultery; relief for the husband requires proof that she lives in a new relationship taking the place of marriage. It also explains that under separation of property, disputes about reciprocal claims and ownership can still arise and must be decided within the divorce action under Art. 154 ZGB, but only within the bounds of the parties' requests.

Regeste Omnilex

Art. 145 ZGB, Art. 154 ZGB; interim maintenance in divorce proceedings and matrimonial-property claims under separation of property. Adultery does not of itself extinguish the wife's right to provisional maintenance; the duty of support is relieved only where the wife has entered a de facto new household assuming the marital role. Mere non-registration at the common address does not establish such cohabitation; the decisive point is the factual substitution of the marital community. Under separation of property, no marital estate exists, yet reciprocal claims and ownership disputes may still arise and must be dealt with in the divorce proceedings under Art. 154 ZGB. The spouses delimit the court's examination by their pleadings; after divorce, such claims can no longer be brought in that framework.

Texte intégral

C. Gerichtsentscheide 3003, 3004 1.2 Fam ilienrecht 3003 Ehescheidung. Vorsorgliche Massnahmen für die Dauer des Scheidungs­verfahrens. Unterhaltsanspruch der Ehefrau auch im Falle von Ehebruch bejaht. Mit Sorgfalt ist die Vorinstanz den Ausführungen von Bühler, N.131 ff. zu Art. 145 ZGB, nachgegangen. Aber gerade dieser Kommentator nimmt es mit den Ausnahmen der ehelichen Unterhaltspflicht sehr streng. Der Unterhaltsanspruch während des Scheidungsverfahrens steht auch der Ehefrau zu, die Ehebruch begangen hat. Ein Konkubinat führt nur dann zur Entlastung des unterhaltspflichtigen Ehemannes, wenn die Frau in der neuen Gemeinschaft faktisch die Stellung der Ehefrau einnimmt (Bühler, N.131 und 134 zu Art. 145 ZGB). Mit der Auskunft der Einwohnerkontrolle, X. sei nicht am Wohnort der Ehefrau gemeldet, entfällt fürs erste die Vermutung des dauernden Zu­sammenlebens. Ob polizeiliche Abklärungen doch eine derartige Lebens­gemeinschaft erweisen, kann offen bleiben. JuAK 15.9.1978 (RBer 1978/79, S. 45) 3004 Ehescheidung. Nachträgliche Klage aus Güterrecht (Art.154 ZGB). Beim Güterstand der Gütertrennung gibt es kein eheliches Vermögen. Bei der Scheidung können indessen auch unter diesem Güterstand Differen­zen über die gegenseitigen Forderungs- und Eigentumsverhältnisse beste­hen. Derartige Streitigkeiten sind ebenfalls im Verfahren nach A rt.154 ZGB, d.h. im Rahmen des Scheidungsprozesses abzuhandeln (Bühler/ Spühler, N .7zu A rt.154 ZGB, mit eingehenden Hinweisen). Es steht den Ehegatten frei, ob sie an den andern Teil güterrechtliche Ansprüche stellen wollen (BGE 67 I I8); sie bestimmen durch ihre Anträge den Umfang der richterlichen Prüfung. Zu beachten ist jedoch, dass nach­träglich, nach der Scheidung, güterrechtliche Ansprüche nicht mehr bzw. 344

Mots-clés

divorceinterim maintenanceadulterycohabitationseparation of propertymatrimonial property claims

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the wife remains entitled to interim maintenance during divorce proceedings despite adultery.

Solution extraite

Yes. Adultery does not, by itself, exclude the wife's maintenance claim during the divorce proceedings; only a factual new common household that replaces the marital role may relieve the husband.

Motifs extraits

The commentary relied on takes exceptions to the spousal duty of support very strictly. A presumed permanent cohabitation is not established merely because the wife is not registered at the same address as X.; whether police investigations might prove such a life partnership remained open.

Question juridique clé

Whether matrimonial-property disputes can be brought after divorce under a separation-of-property regime.

Solution extraite

Yes, but only within the divorce proceedings and only to the extent claimed by the spouses. Even under separation of property, disputes over reciprocal claims and ownership may arise and must be dealt with under Art. 154 ZGB in the divorce action; after divorce, such claims can no longer be asserted there.

Motifs extraits

Separation of property means there is no marital estate, but it does not exclude disputes over reciprocal property and claim relations. The parties define the scope of judicial review through their petitions.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.