ARGVP-1988-2034•Tax reassessment after start of military and technical school
ARGVP-1988-2034Tribunal administratif15 nov. 1985
Extrait par Omnilex
The headnotes concern interim tax reassessment. The commission held that the start of recruit school did not create a new reassessment ground because recurring income continued. By contrast, entry into technical school did trigger reassessment, with the new assessment taking effect from the first day of the following month. A reduced widow and orphan pension caused by the daughter entering employment did not qualify as a qualitative reassessment ground. The text also states that a temporary reduction of employment activity may justify interim reassessment only if the statutory conditions for reassessment of the remaining tax period are met.
Art. 76 StG; interim reassessment requires a qualifying change in the taxable circumstances. A merely temporal change in activity or the continuation of recurring income does not, by itself, create a new reassessment ground. Where a statutory change of circumstances is present, Art. 27 Abs. 2 StV governs the temporal effect and the reassessment begins with the month following the event. A reduction in pension income caused by changed family circumstances is not necessarily a qualitative reassessment ground if the legal basis of assessment remains unchanged.
B. Entscheide der Steuerrekurskommission 2033, 2034, 2035 Der Rekurrent verfügte ab dem 19. April 1982 bis Ende RS über regelmässige wiederkehrende Einkünfte (Art. 19 StG), auch während der Dauer der Rekrutenschule. Der Beginn der RS stellt deshalb keinen neuen Zwischenrevisionsgrund dar, wohl aber der Eintritt ins Technikum [] (8. November 1982). Da die Einkommensbestandteile noch während der Dauer der Lehre in der Tat vernachlässigt werden können, entspricht sowohl die Berechnungsperiode wie auch die Dauer der Veranlagung dem Zeitraum vom 19. April 1982 bis zum 8. November 1982. Während diesen 199 Tagen verdiente der Rekurrent Fr. 11 5 0 0 - , was auf ein Jahreseinkommen berechnet Fr. 20800 - ergibt. Unter Berücksichtigung aller unbestrittenen Abzüge beträgt das steuerpflichtige Jahreseinkommen (als Grundlage für die Berechnung der pro rata-Steuer) Fr. 14600.-. Die Neuveranlagung gilt nach der ausdrücklichen Bestimmung von Art. 27 Abs. 2 StV mit Beginn des auf den Eintritt der Voraussetzung zur Revision folgenden Monats, d.h. vorliegend ab dem I.M ai 1982 bis zum 30. November 1982, also für eine Dauer von sieben Monaten. StRK 8.7.1983 (Nr. 325) 2034 Zwischenveranlagung. Die zufolge Eintritts der Tochter in das Erwerbsleben reduzierte Witwen-und Waisenrente führt zu keiner Zwischenveranlagung gemäss Art. 76 StG, weil ein qualitativer Zwischenveranlagungsgrund nicht gegeben ist. Der Steuerveranlagung für die Jahre 1983/84 ist somit das im Durchschnitt der Bemessungsjahre 1981/82 zugeflossene Renteneinkommen zugrunde zu legen. StRK 16.3.1984/15.11.1985 (Nr. 345) 2035 Zwischenveranlagung. Voraussetzungen für die Vornahme einer Zwischenveranlagung gemäss Art. 76 StG bei zeitlicher Reduktion der Erwerbstätigkeit. Nach Art. 76 Abs. 1 lit. a StG ist eine Neuveranlagung für den Rest der Veranlagungsperiode dann vorzunehmen, wenn die Veranlagungsgrund 311
Extrait par Omnilex
Whether the start of military recruit school constitutes a new ground for interim tax reassessment.
No. Regular recurring income continued during recruit school, so the start of recruit school was not a new interim reassessment ground.
The taxpayer had regular recurring income from 1982 onward, including during recruit school; therefore the relevant income situation did not qualitatively change.
Whether entry into technical school justifies an interim reassessment and from when it applies.
Yes. Entry into technical school was a new reassessment ground; the reassessment applied from the first day of the month following the change, for seven months.
Income during apprenticeship could still be disregarded; the relevant period ran from 1982-04-19 to 1982-11-08, and under Art. 27 Abs. 2 StV the reassessment began in the following month.
Whether a reduced widow and orphan pension due to the daughter entering employment creates a qualitative interim reassessment ground.
No. The reduction of the pension did not amount to a qualitative interim reassessment ground.
The change concerned only the amount of pension income, not a qualifying change in the relevant circumstances under Art. 76 StG.
Under what conditions a temporary reduction of employment activity allows an interim tax reassessment.
An interim reassessment is permissible only if the statutory conditions for a revised assessment for the remainder of the tax period are met.
Art. 76 Abs. 1 lit. a StG requires a qualifying change in the basis for assessment; mere temporal reduction of work activity is not enough by itself.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.