projets

No oral hearing right in tax appeal proceedings

WBE.2008.291Tribunal administratif / 2e chambre21 oct. 2009Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a tax appeal before the Aargau Administrative Court, the appellants H.G. and B.G. sought an oral hearing. The 2nd Chamber refused the request, holding that tax proceedings are generally conducted in writing and that no hearing was required because there were no personal circumstances or factual issues needing oral clarification. The court further stated that Article 6 ECHR does not apply to tax proceedings.

Regeste Omnilex

Art. 6 EMRK; mündliche Verhandlung im Steuerverfahren vor Verwaltungsgericht: Auf Steuerverfahren findet Art. 6 EMRK keine Anwendung. Ein Anspruch auf mündliche Anhörung ergibt sich auch nicht aus Art. 29 BV, wenn weder persönliche Umstände noch Tatsachenfragen vorliegen, die nur durch eine mündliche Befragung geklärt werden könnten; das verwaltungsgerichtliche Steuerverfahren ist grundsätzlich schriftlich (vgl. Erw. 2).

Texte intégral

2009 Verwaltungsrechtspflege 289 54 Kein Anspruch auf mündliche Verhandlung im Beschwerdeverfahren vor Verwaltungsgericht betreffend Steuern

  • Auf Steuerverfahren findet Art. 6 EMRK keine Anwendung. Entscheid des Verwaltungsgerichts, 2. Kammer, vom 21. Oktober 2009 in Sachen H.G. und B.G. (WBE.2008.291). Aus den Erwägungen

2.

Dem sinngemässen Antrag auf eine mündliche Verhandlung kann nicht entsprochen werden. Das Verfahren der 2. Kammer des Verwaltungsgerichts ist in Steuerverfahren grundsätzlich schriftlich (vgl. M ICHAEL MERKER, Rechtsmittel, Klage und Normenkontrollverfahren nach dem aargauischen Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege [Kommentar zu den §§ 38-72 VRPG], Diss. Zürich 1998, § 57 N 12). Eine mündliche Äusserungsmöglichkeit ist hier nicht geboten, da es weder um persönliche Umstände geht, noch tatsächliche Fragen zu klären sind, die sich nur aufgrund einer mündlichen Anhörung klären liessen (G EROLD STEINMANN, in: St. Galler Kommentar zur Bundesverfassung, 2. Aufl., Zürich 2008, Art. 29 N 25 mit Hinweisen). Ein Anspruch aus Art. 6 EMRK besteht im Übrigen schon deshalb nicht, weil Art. 6 EMRK auf Steuerverfahren keine Anwendung findet (vgl. Urteil des Bundesgerichts vom 15. August 2006 [2A.79/2006], Erw. 2.2). Zudem würde selbst Art. 6 Ziff. 1 EMRK nicht in jedem Fall die Durchführung einer mündlichen Verhandlung verlangen (J OCHEN ABR. FROWEIN/ WOLFGANG PEUKERT, Europäische Menschenrechtskonvention, EMRK-Kommentar, 3. Aufl., Kehl 2009, Art. 6 N 163). 55 Parteientschädigung

  • Anspruch des Gemeinwesens auf Parteientschädigung nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 4. Dezember 2007

Mots-clés

tax procedureoral hearingwritten proceedingsEuropean Convention on Human Rightsadministrative appeal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appellants were entitled to an oral hearing in tax appeal proceedings before the Administrative Court.

Solution extraite

The request for an oral hearing was denied; the proceedings are generally written, and neither the nature of the case nor Art. 6 ECHR required an oral hearing.

Motifs extraits

Tax proceedings do not fall within Art. 6 ECHR. Under the court's practice, such proceedings are conducted in writing, and no oral hearing was necessary because no personal circumstances or factual questions required clarification through oral examination.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.