Overvalued contribution of business assets: balance-sheet correction

3-RV.2008.88Tribunal administratif spécial / Chambre fiscale25 juin 2009

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The taxpayer entered a piano and office furniture as business assets and later depreciated them. The tax commission considered the items private household property and made an income adjustment. The court held that, to the extent business assets were contributed at an excessive value, the correct treatment was a balance-sheet correction under the cantonal tax law, not an increase in taxable income from self-employment.

Regeste Omnilex

§ 27 Abs. 1 StG, § 48 StG; Einbringung von Geschäftsaktiven zu übersetztem Wert: Eine Überbewertung bei der Überführung von Geschäftsaktiven ist bilanziell zu berichtigen. Sie führt nicht ohne Weiteres zu einer Aufrechnung als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit, da der Mangel in der Bewertung und nicht in einem realisierten Ertrag liegt.

Texte intégral

2009 Kantonale Steuern 301 I. Kantonale Steuern A. Steuergesetz (StG) vom 15. Dezember 1998 59 Naturaleinkünfte (§ 26 Abs. 1 StG)

  • Die unentgeltliche Überlassung des Geschäftsfahrzeuges durch die Arbeitgeberin für den Arbeitsweg und andere private Zwecke stellt grundsätzlich steuerbares Naturaleinkommen dar. Stellt die Arbeitgeberin dem Arbeitnehmer jedoch einen Servicewagen (in casu: VW Caddy) zur Verfügung und besitzen der Arbeitnehmer und seine Ehefrau privat zwei Fahrzeuge, rechtfertigt sich ein Verzicht auf die Ausscheidung eines Privatanteils. 25. Juni 2009 in Sachen A. + D.F., 3-RV.2008.88. 60 Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit; Bilanzberichtigung; Einbringung Geschäftsaktiven (§ 27 Abs. 1 StG; § 48 StG)
  • Die Einbringung von Geschäftsaktiven zu einem übersetzten Wert führt zu einer Bilanzberichtigung und nicht zu einer Aufrechnung zum Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit. 24. September 2009 in Sachen J.Sch., 3-RV.2007.13. Aus den Erwägungen

8.

8.1.

Die Rekurrentin hat per 1. Januar 2003 ein Klavier für CHF 15'000.00 und Büromobiliar von CHF 3'000.00 eingebucht. Per 31. Dezember 2003, nach der Aktivierung von im Jahr 2003 erworbenen Gegenständen, erfolgten Abschreibungen von 30 % bzw. 25 % auf dem Buchwert. Die Steuerkommission Z. führt aus, dass es sich einerseits um Gegenstände einer privaten Wohnungseinrichtung handle, anderer-

Mots-clés

taxationself-employment incomebalance-sheet correctionasset valuationdepreciation

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the contribution of business assets at an excessive value must be corrected through taxable self-employment income or by balance-sheet correction.

Solution extraite

An overvalued contribution of business assets leads to a balance-sheet correction, not to a taxable add-back to self-employment income.

Motifs extraits

The decisive factor is that the error concerns the valuation and accounting treatment of contributed business assets. Such an excess valuation is to be corrected in the accounts; it does not, as such, constitute taxable income from self-employment.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.