projets

Removal detention extension without request for judicial review

1-HA.2012.16Tribunal administratif / 2e chambre23 janv. 2012

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The decision clarifies the procedural review of removal detention under the Foreign Nationals Act. When detention is ordered under Art. 76(1)(b)(6) AuG, judicial review is conducted in writing only if the detainee requests it. If the person waives that review and a later, longer detention is ordered on another basis, the legality and appropriateness of the detention must be examined at an oral hearing. That hearing should, where possible, take place before the previous detention expires, but in any event within 96 hours after expiry.

Regeste Omnilex

Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 6 AuG; judicial review of removal detention and procedural form of review in case of later extended detention: detention ordered on this basis is subject to written judicial review only upon request of the detainee. If no review is requested and a subsequent, longer detention is imposed on a different legal basis, the court must examine legality and appropriateness in oral proceedings. Such hearing should, where possible, occur before expiry of the existing detention; failing that, it must be held no later than 96 hours after expiry (consid. I/1).

Texte intégral

2012 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 283 I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

48 Ausschaffungshaft; Verlängerung einer Ausschaffungshaft gestützt auf Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 6 AuG ohne Antrag auf richterliche Überprüfung Wird eine Ausschaffungshaft gestützt auf Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 6 AuG angeordnet, erfolgt eine richterliche Überprüfung der Rechtmässigkeit und Angemessenheit der Haft in einem schriftlichen Verfahren, vorausgesetzt die inhaftierte Person verlangt dies. Verzichtet die betroffene Person auf eine richterliche Haftüberprüfung und wird später eine längere Haft angeordnet, die sich nicht mehr auf Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 6 AuG stützt, ist diese im Rahmen einer mündlichen Verhandlung zu überprüfen. Die Verhandlung ist, soweit möglich, vor Ablauf der bereits angeordneten Haft durchzuführen, spätestens aber innert 96 Stunden nach Ablauf der bereits angeordneten Haft (E. I./1.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 23. Januar 2012 in Sachen Amt für Migration und Integration Kanton Aargau gegen O.E. betreffend Haftverlängerung (1-HA.2012.16). 49 Ausschaffungshaft; Haftüberprüfungsfrist; kurzfristige Festhaltung Eine kurzfristige Festhaltung gestützt auf Art. 73 AuG dient der Eröffnung einer Verfügung oder der Feststellung der Identität. Eine Anordnung mit dem Ziel, eine Wegweisung gegen die betroffene Person zu verfügen, ist unzulässig. Diesfalls rechtfertigt sich eine Festhaltung gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitungshaft, wobei die Haftüberprüfungsfrist von 96 Stunden mit der Anhaltung der betroffenen Person zu laufen beginnt (E. I./2.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 31. Januar 2012 in Sachen Amt für Migration und Integration Kanton Aargau gegen M.D. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2012.25).

Mots-clés

removal detentionjudicial revieworal hearingwritten procedureprocedural time limit

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

How must a later, longer removal detention be reviewed when no judicial review was requested for the initial detention under Art. 76(1)(b)(6) AuG?

Solution extraite

If the detainee waived judicial review of the initial detention, a later longer detention not based on Art. 76(1)(b)(6) AuG must be reviewed in an oral hearing, held if possible before expiry of the existing detention and otherwise within 96 hours after expiry.

Motifs extraits

The summary distinguishes between the written review available upon request for detention ordered under Art. 76(1)(b)(6) AuG and the procedural guarantees required once a different, longer detention is ordered later.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.